Results for acabaréis translation from Spanish to Arabic

acabaréis mal.
. ستقدم على نهاية غير سعيدة

¡acabaréis en pedazos!
ستحطموا...

- bien. ¿acabaréis tarde?
- جيده. تتوقع ان تنتهون في وقت متأخر ؟

los dos acabaréis ahorcados.
أنت كلا ستعلّق

¡acabaréis haciendo zapatos!
! ستمسحون الأحذية يا زنوج

acabaréis yéndoos todos, uno por uno.
. ومن ثم ستذهبون جميعاً

solo acabaréis por empeorar las cosas si...
سينتهي بك الأمر ...بإفساد الأمور إذا لم

acabad con los príncipes y acabaréis con lutero.
حطم الأمراء، وستحطم (لوثر).

quiero decir... acabaréis matando gente, a mucha.
أعني, أنتم سوف ينتهي بكم المطاف تقتلون الناس, الكثيرين منهم

envíame a tu jefe... ¡no acabaréis conmigo, nunca!
إذهب وأحضر لي رئيسك لن تستطيع جرجرتي بهذه الطريقة

si pasáis mucho tiempo juntos acabaréis en honey groove.
لقد خرجت معها لوقت طويل? لقد أنهيتوا العلاقة بهوني قروف أحتاج لأستعيرك

no debéis alcanzar el clímax muy pronto o acabaréis antes de medianoche.
فأنت لا تريد أن تبلغ ذروتك بسرعة. فأنت سترحل قبل منتصف الليل.

mamones, acabaréis jugando baloncesto en la cárcel cuando acabe con vosotros.
يا أولاد العاهرة ، ستلعبون كرة السلة ... "فى سجن "بيلكن باى ! عندما أنتهى مما أنا فيه

estoy seguro de que al final... todos acabaréis respetando sus métodos artísticos.
غير مألوف , لكن أَنا متأكّدُ...

"tenéis que ser buenos chicos o acabaréis con un chip en la cabeza".
"من الأفضل أن تحسنوا التصرف يا أولاد وإلا سيوصلكم بالأسلاك يوماً ما"

a él no le sirvieron de nada y tampoco os servirán a vosotros. acabaréis sufriendo aún peor castigo.
لم يعمل معه، ولن يعمل معنا سوف تتجرعين فحسب قصاصا أسوء

ryan y cassius, acabaréis con el laboratorio con la ayuda de la unidad de operaciones especiales de la dea.
ريان وكاسيوس، سوف ينقضون على المختر مع مساعدة من وحدة العمليات الخاصة لمكافحة المخدرات

todos acabaréis muertos. ¿tú quieres matarte a ti, a mí, y a tu padre?
ستـتسبب في مقتل الجميع هل تريد أن تقـتل نفسك وأنا وأبـيك؟

no os recomiendo la sangría, simplemente porque está tan deliciosa que acabaréis teniendo un montón de sexo los unos con los otros.
وأود أن لا أوصى السانجريا فقط لأنه لذيذ جدا ربما كنت ستنهي لديك الكثير من

y cuando os persigan en una ciudad, huid a la otra. porque de cierto os digo que de ningún modo acabaréis de recorrer todas las ciudades de israel antes que venga el hijo del hombre
ومتى طردوكم في هذه المدينة فاهربوا الى الاخرى. فاني الحق اقول لكم لا تكملون مدن اسرائيل حتى يأتي ابن الانسان