Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les aconsejaré que se rehúsen.
سوف انصحهم بالرفض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, aconsejaré lo contrario.
أنا أنصح عكس ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso les aconsejaré a mis clientes.
ذلك ما سأنصح زبائني للقيام به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aconsejaré a la gente sobre sexo
سأعطي نصائح جنسية للنّاس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero le aconsejaré que no lo acepte.
لكنني نصحته بأن لا يقبل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vení aquí, te aconsejaré y te ayudaré.
! تـعالي هـنا لـلرب ودعـيه يسـاعدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, para hacer justicia, les aconsejaré algo.
لكن لأكون عادلاً، سأمنحكم نصيحة واحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo te aconsejaré, estrictamente como amigo.
سانصحك مباشره كصديق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aconsejaré a mi cliente que no conteste más preguntas.
سأنصح موكلي الا يجيب على اي سؤال اخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estan haciendo un buen trabajo. aconsejaré su ascenso.
أنت تفعل خيرا عمل أنا سأطلبك للترقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- elaborar insumos técnicos o aconsejar sobre ellos;
- ترتيب المدخﻻت التقنية أو إسداء المشورة بشأنها؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: