Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenía un bonito alazán
لدي جواد رمادي جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y harry manning está afuera en un alazán.
و " تريكسي " و " هاري مانينغ " خارجاً في الحصان الأسمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tanta ilusión le hace al viejo,... que se compre un alazán y le pinte manchas blancas.
لما كل هذه الجلبة؟ ليشتري حصاناً آخر ويطليه ببعض الطلاء الأبيض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado de la operación militar llevada a cabo en jodzali, las fuerzas de autodefensa de la república de nagorno-karabaj pudieron rescatar a 13 rehenes armenios, entre ellos, un niño y seis mujeres, y confiscar dos sistemas de lanzacohetes grad mm-21, cuatro cohetes alazan, un obús de 100 milímetros, y tres unidades de blindados.
ونتيجة للعملية العسكرية في خوجالي، تمكنت قوات الدفاع الذاتي لجمهورية ناغورني كاراباخ من إنقاذ 13 من الرهائن الأرمن، كان ضمنهم طفل واحد وست نساء، وصادرت منصتين لإطلاق صواريخ من طراز grad وعيار 21 ملمتر، وأربع وحدات من صواريخ alazan، ومدفع من طراز هاوتزر وعيار 100 ملمتر، وثلاث وحدات من المعدات المدرعة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: