Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dou dijo que si no se apresuraba...
"دو" قالت أنها إذا لم تذهب، سيكون الوقت تأخر له.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque siempre se apresuraba a irse a casa con ella.
لأنّه كان دائما يسرع إلى المنزل ليكون معها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños se burlaban de mí, pero yo me apresuraba y los ignoraba.
الأولاد كانوا يضايقونني، لذلك كنت ...أُحاول الإستعجال و
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la meningitis, cada vez que tenía fiebre... mi madre se apresuraba en traerme, y la única forma de ser visto... es gemir.
بعد مرض التهاب السحايا، كل مرة كنت اصاب بالحمى، أمي كانت تأتي بي إلى هنا والطريقة الوحيدة لكي يتم رؤيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues pablo había decidido pasar de largo a Éfeso para no detenerse en asia; porque, de serle posible, se apresuraba para pasar el día de pentecostés en jerusalén
لان بولس عزم ان يتجاوز افسس في البحر لئلا يعرض له ان يصرف وقتا في اسيا. لانه كان يسرع حتى اذا امكنه يكون في اورشليم في يوم الخمسين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: