From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡avenamiento!
الاستنزاف!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se le dice avenamiento.
يسمّى ذلك استنزافاً يا (إيلاي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avenamiento, eli, ingenuo.
الاستنزاف أيّها الفتى (إيلاي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) red de avenamiento:
)أ( الصرف الصافي :
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. riego y avenamiento
٢ - الري والصرف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) riego y avenamiento
)ب( الري والصرف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avenamiento de aguas superficiales
تصريف المياه السطحية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
intereses, alcantarillado y avenamiento
فوائد المجاري والصرف الصحي
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: servicio nacional de riego y avenamiento
:: الدائرة الوطنية للري والصرف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. comisión internacional del riego y el avenamiento
3 - اللجنة الدولية للري والصرف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) no existe un buen sistema de avenamiento;
)أ( سوء الصرف من التربة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
servicio nacional de aguas subterráneas, riego y avenamiento
الدائرة الوطنية للمياه الجوفية والري والصرف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) anegamiento, lucha contra la salinidad y avenamiento:
)ج( مكافحة التشبع بالمياه والملوحة والصرف :
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el avenamiento agrícola y el rendimiento agrícola a largo plazo;
الصرف الزراعي واﻹنتاج الزراعي طويل اﻷجل؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
b) estacionamiento externo, avenamiento y acceso en 4 sitios regionales
تشييد مواقف خارجية وشبكات تصريف ومداخل لأربعة مواقع إقليمية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de los suelos son pedregosos o adolecen de problemas estacionales de avenamiento.
أما التربة الباقية فهي جبلية أو تعاني من مشاكل موسمية في الصرف.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
además, entrecruza la región una serie de canales y acequias para el avenamiento y el regadío.
وفضﻻً عن ذلك، تقطع المنطقة بأسرها شبكة متصالبة من القنوات والخنادق لتصريف المياه والري.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. el deterioro de los sistemas de riego y avenamiento también ha perjudicado a los cultivos alimentarios y de exportación.
7 - ولتدهور نظم الري والصرف أثر سلبي أيضا على إنتاج كل من المحاصيل الغذائية ومحاصيل الصادرات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. financiación progresiva de todos los servicios relacionados con el agua, incluidos el riego, el avenamiento y el saneamiento ambiental
التمويل التدريجي لجميع الخدمات المتصلة بالمياه، بما في ذلك الري والصرف والمرافق الصحية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
136. todos los proyectos entrañaban una serie de trabajos de construcción, con inclusión de trabajos en proyectos de riego y avenamiento.
136- وتنطوي جميع المشاريع على مجموعة متنوعة من أشغال البناء، بما في ذلك العمل على إنجاز مشاريع صرف المياه والري.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: