Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
será juzgado benignamente
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه " " من نوقش الحساب هلك " " وبعد العرض يتجاوز عنه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde que prevaleció en los conflictos entre tribus de los años 20 la familia al-subaai ha regido eficazmente y en casi todo respecto, benignamente.
ّمنذالفوزفىفىالحروبالقبليةعام1920 ... حكم( الصبيح)المملكةبشكلفعال.. وفى أكثر الحسابات بفق ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y el rey mandó a joab, a abisai y a itai, diciendo: --tratad benignamente al joven absalón, por consideración a mí. y todo el pueblo escuchó cuando el rey dio orden a todos los jefes acerca de absalón
واوصى الملك يوآب وابيشاي واتّاي قائلا ترفقوا لي بالفتى ابشالوم. وسمع جميع الشعب حين اوصى الملك جميع الرؤساء بابشالوم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: