Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno, me voy a dormir.
حسنا ، انا انتقل في ليلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me voy a dormir. baja.
حسنا اعتقد انى سانام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, voy a dormir.
حسناً سأغط في النوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dormir.
سأنام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
bueno. voy a dormir un poco.
-حسنا ً , سوف أنعس قليلا ً الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me voy a dormir.
- [باب يفتح]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estupendo. bueno... - mejor me voy a dormir.
حسنا ربما عليك الاتصال به ليلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no voy a dormir con él.
حسنا انا لن انام معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no voy a dormir esta noche.
حسناً , لن أنام الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, listo. me voy a dormir. - ¡espera!
حسنا انا سوف انام انتظر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ójala pudiera, pero voy a dormir.
اتمنى لو كان بامكاني ذلك لكنها ستجعلني نائما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, creo que me voy a dormir ahora. - bon appetit.
أعتقد أنني سأخلد للنوم الآن بون أبيتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, creo que me voy a dormir. - adiós, chicos.
عظيم, أظن بأني سأكلمك لاحقا ليله سعيده, أراكم يارفاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dormir, buenas noches.
وانا ذاهب الى النوم الآن , ليلة جيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me voy a dormir. buenas noches.
-أعتقد أنني سأخلد للنوم، ليلة سعيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me estaba metiendo en la cama, y ahora me voy a dormir.
حسنا، ذهبت إلى الفراش , والآن سأنام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dora, me voy a dormir, ¡buenas noches!
دورا ، سأذهب للنوم تصبحين على خير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me voy a dormir. - buenas noches, papá.
- ليل، أَبّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que me voy a dormir. bueno, como quieras.
أنا متعبة، أعتقد أنني سأرتاح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buena suerte. voy a dormir un rato.
حظا موفقا، من الأفضل أن أحصل على قسطا من الراحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: