Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo le va con su amo?
كيف حال الوفاق بينك وبين وسيدك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo le va con ello?
كيف نجاح ذلك معها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo le va?
كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
¿cómo le va ?
كيف حاله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
- ¿ cómo le va?
-كيف حالك سيّدي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo le va con lord stockbridge?
كيف حالك مع اللورد (ستوكبريدج)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo le va con la trompeta?
كيف حال التعلم على البوق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien... bueno, ¿cómo le va con su madre?
جيد جدا... كيف حالها مع إمها الحقيقية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjeme saber cómo le va con ello.
اخبرني بكيف ستفعلها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo le va con la mano, soldado?
كيفَ قدرتكَ على التحكم بيدكَ، أيها الجندي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo le va a nuestro chico con su gran anuncio?
كيف تجـري الأمـور مع الإعــلان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, ¿cómo le va con lord stockbridge?
اذا ً، كيف حالك مع اللورد (ستوكبريدج)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, voy a preguntarle a él porque quiero ver cómo le va con su...
-ساساله , اود ان اري كيف ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo le va con su investigación de este trágico evento, sr. porridge?
وكيف يتم لك الحصول بقربه مع تحقيقه مع هذه القضية المأساوية سيد عصيدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo le va con el kickboxing, amelia? bien, señor.
كيف تسير أمور التحركات , (أميليا)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: