Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jack lo combatió.
لا, أنتِ لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no lo combatió.
لم تقم بمُنازعته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿combatió en corea?
هل قاتل في كوريا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿combatió, como su amigo?
هل شركت في الحرب كما صديقك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi abuelo combatió en arnhem.
جدي قاتل في أراضيهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o, "él combatió al cáncer,"
"حارب السرطان"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combatió a ese gran poder con ella
أن هذه الحضارة القديمة حاربت هذه القوة بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi abuelo combatió a los alemanes.
جدى حارب الالمان0
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
combatió en españa con la brigada thaelman.
حارب فى اسبانيا مع لواء ثيلمان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre combatió en corea, en infantería.
أبي قاتل في كوريا مع جنود المشاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
palmer combatió a los radicales, igual que yo.
لقد حارب (بالمر) المُتطرّفين كما فعلت أنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en marzo una unidad del fru combatió en voinjama.
وفي آذار/مارس، قاتلت وحدة تابعة للجبهة في فوينجاما.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
podrías haber dicho que el combatió en el Álamo.
لما لم تذكر أنه حارب في " ألامو".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combatió en kuwait y bosnia. tres giras de servicio.
خدم في الكويت والبسنة ثلاث مرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la 89ª división nacional armenia combatió en la batalla de berlín.
وشاركت الكتيبة الوطنية الأرمنية التاسعة والثمانين في معركة برلين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mi abuela combatió 60 años a los indios y murió comiendo pastel.
جدتي حاربت الهنود لمدة 60 عاما واختنقت حتى الموت بشطيرة لحم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo nuestras leyes, por las cuales ulrike combatió, se hizo justicia.
بموجب قوانيننا، التي ناضلت لأجلها (اولريكه)، فإن العدالة أخذت مجراها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
combatió en uganda, nigeria, pakistán. tiene varios alias conocidos.
قاتل في (أوغاندا) و(نيجيريا) و(باكستان).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de una variante del gia que combatió junto a los talibanes en el afganistán.
يتعلق الأمر بفرع من الجماعة الإسلامية المسلحة قاتل إلى جانب الطالبان في أفغانستان.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después josué, y todo israel con él, se volvió contra debir y la combatió
ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: