Results for considerando translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

considerando

Arabic

وإذ يرى:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

considerando...

Arabic

.... بإعتبار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

considerando:

Arabic

إذ يضعان في اعتبارهما:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

"considerando

Arabic

"إذ ترى:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- considerando...

Arabic

مع الأخذ فى الاعتبار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- considerando--

Arabic

بالأخذِ بعين الاعتبار...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿considerando?

Arabic

-باعتبار ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

considerando eso...

Arabic

بأخذ هذا في الإعتبار... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

considerando que:

Arabic

ونظراً لأن:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

considerando ¿qué?

Arabic

-اعتبار ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿considerando qué?

Arabic

افكر بماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno considerando.

Arabic

تفكر جيدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estamos considerando--

Arabic

-نأخذ بعين الاعتبار بعض ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- comprensible. - considerando...

Arabic

مفهوم، بالنظر فيها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estamos considerando ir.

Arabic

-نفكـِّر في الذهـاب .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bastante bien, considerando.

Arabic

جيد جداً بإعتبار ما حدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- estoy considerando si...

Arabic

أنا أنظر ... ؛

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estás considerando ir?

Arabic

-أنت لا تفكر حقًا في الذهاب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaran considerando rehabilitarse

Arabic

الحيثية سيتم تأهيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bastante impresionante considerando--

Arabic

-رائع جدا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,453,212 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK