Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿colecciona cucharones?
ابوك يجمع المغرفات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡otra vez está jugando con los cucharones!
(روس)، هو يلعب بأدواتي مجدداً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el muerciélago vampiro requiere unos dos cucharones...
خفاش مصاص للدماء يحتاج إلى ملعقتين من ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué son? ¿cucharones? - son para frutas.
إِنهم ، مغرفات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo pasamos un rato con las cucharas y los cucharones.
نحن نقف مع الملاعق؟ أتريد مغرفة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa mierda es como si te sacaran el cerebro con cucharones de helado.
هذه المادة لها تأثير مشابه لأستئصال قطع من دماغك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, aquí estoy, estos son todos los cucharones que he podido encontrar.
حسناً ، تفضل ، هذه كل المغارف التي وجدتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al gancho con los otros cucharones, y todo ese tiempo esperando el día fatal.
معلّقة على الخطّاف مع بقية الملاعق وطوال الوقت، في انتظار اليوم المصيري فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué interesante. ¿y le gusta compartir su pasión con la gente, disertar sobre los cucharones?
عجيب! هل يستطيع التحدث عن شغفه علنا ؟ يخبرنا قصة المغارف ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los 12 cucharones de oro llenos de incienso eran de 10 siclos cada uno, según el siclo del santuario. todo el oro de los cucharones era 120 siclos
وصحون الذهب اثنا عشر مملوءة بخورا كل صحن عشرة على شاقل القدس. جميع ذهب الصحون مئة وعشرون شاقلا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ésta fue la dedicación del altar el día en que fue ungido por los jefes de israel: 12 platos de plata, 12 tazones de plata y 12 cucharones de oro
هذا تدشين المذبح يوم مسحه من رؤساء اسرائيل. اطباق فضة اثنا عشر ومناضح فضة اثنتا عشرة وصحون ذهب اثنا عشر
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality: