Results for culpa translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

culpa

Arabic

* الشعور بالذنب *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

culpa.

Arabic

الذنب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- culpa.

Arabic

-بالذنب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿ culpa?

Arabic

ذَنب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡culpa!

Arabic

-إنه الشعور بالذنب !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

culpa mia

Arabic

سيئتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

culpa mía.

Arabic

إنها تتعّلق بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la culpa.

Arabic

- ! الذنب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- culpa mia?

Arabic

ــ خطئي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no "culpa".

Arabic

ليس " خطأ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿culpa mia?

Arabic

غلطتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

culpa concurrente

Arabic

الخطأ التشاركي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

culpa blanca.

Arabic

ذنب ابيض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

... peroséquenoesportu culpa.

Arabic

لكني أعلم أنها ليست غلطتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

culpa, señor?

Arabic

الذنب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡también culpa!

Arabic

كذلك الشعور بالذنب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

culpa, ¿verdad?

Arabic

تشعُرُ بالذنبِ، صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿siente culpa?

Arabic

لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿arrepentimiento? ¿culpa?

Arabic

شعور بالذنب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

culpa mia. culpa mia.

Arabic

هذا خطأي، هذا خطأي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,047,050 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK