Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has derramado su café.
لقد أوقعتَ قهوته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has derramado lágrimas?
هل ذرفتِ الدموع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he derramado la bebida.
لقد سكبت مشروبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un poco de vino derramado.
بعض النبيذ مسكوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién lo ha derramado?
آجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sangre se ha derramado".
انسكاب الدم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he derramado demasiada sangre.
لقد سفكت دماءً كثيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, he derramado una bacina.
- أوه - نعم , لقد نظفت مبولة , يوم رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ha derramado nuestra sangre!
! لقد سفك دماءنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha derramado demasiada sangre.
لقد سفك ما يكفي من الدماء.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche se ha derramado sangre.
لقد سالت دماء كثيرة الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su alteza... se ha derramado sangre.
سموك دماء سفكت أنت مطلوب فى الحال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-he derramado todas vuestras bebidas.
هل أنت بخير، يارجل ؟ - أجل - انظروا، سكبت كلّ مشروباتكم - لا تلقِ لذلك بالاً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debería haberse derramado sangre británica.
دم "بريت"سوف يصفح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha derramado mucha sangre, sr. isandro.
سوف تفقد كثير من الدماء سيد ايساندرو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
25. se ha derramado demasiada sangre impunemente.
25- وقد أريق قدر كبير للغاية من الدماء مع إفلات السفاكين من العقاب.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser precisos, habría derramado lágrimas negras ..
وتوخيا للدقة ، فإني ايضاً اذرف دموع سوداء..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos derramado preciosa sangre y metal juntos...
بذلنا دماء وعرقاً ومعدناً معاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento... estuvimos... derramado vino sobre nosotros antes.
..المعذرة، كنا نسكب النبيذ على بعضنا سابقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"estás en cada lágrima derramada."
أنتش في الحسرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting