Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"¿abrazarte?"
أنتِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es abrazarte
هو أن أضمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para abrazarte.
وأنْ أحضُنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y.. abrazarte.
و أضمك .. ـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame abrazarte.
دعني أحضنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesitaba abrazarte
-إلى أن أضمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dejame abrazarte.
دعينى أحتضنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡podría abrazarte!
اريدُ ان اعانقك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedo abrazarte?
-أيمكنني أن أعانقك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así podré abrazarte.
حنى أحتضنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heer, quiero abrazarte.
هير , أريد أن أحضنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salvo para abrazarte."
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora quiero abrazarte
والآن أريد أن اطوق يدي حولك #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desearía poder abrazarte.
أَتمنّى أنّني يُمْكِنُ أَنْ أُعانقَك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no... no quiero abrazarte.
لا أريد أن أعانقكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ay, pez, podría abrazarte.
بيز)، أرغب في معانقتك الآن)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ojalá pudiera abrazarte!
كنت أريد أن أوقفك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abrazarte parece diferente hoy.
اليوم أنتِ.. مختلفة..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-solo abrázame. -temo abrazarte.
فقط ضمني- أخاف أن أضمك-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame abrazarte mientras duermes.
دعيني أضمك بينما تنامين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: