Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo detuvieron
اعتقلوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la detuvieron.
إنها زوجتك يا " فارجاس" لقد قبضوا عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los detuvieron?
هل اوقفتهم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se detuvieron.
- تَوقّفوا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nos detuvieron!
-لقد تم احتجازنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿le detuvieron?
-هو قائد حركة دينية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo detuvieron
وتم القبض عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no detuvieron nada.
لمْ توقفوا شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me detuvieron, eli.
- لقد سحبتُ للتو ؛ ( إيلاي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no la detuvieron.
- أنت لَن توقّفْه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no detuvieron nada!
أنت لم توقف أي شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿detuvieron el auto?
هل أوقفوا السيارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lo detuvieron? - sí.
-وهل قبضوا عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
detuvieron el rastreo.
حقّقوا الأثرَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, se detuvieron.
حسناً، لقد توقفوا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- detuvieron al equivocado.
إنها ستزج بالشخص الخطأ إلى السجن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, y nos detuvieron.
نعم يا سيدي هذا عندما اعتقلوننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué se detuvieron?
-لماذا توقف ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3 detuvieron la producción
3 مصانع توقفت عن الإنتاج
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
detuvieron a dos personas.
وأُلقي القبض على شخصين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: