Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- destruyendo los dijes.
-ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, ¿qué le dijes?
ماذا قلت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿esos son los dijes?
-هذه هي القلادات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le traeré más dijes.
سأجلب لك المزيد منهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, olvida los dijes.
علينا الرحيل حالاً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los dijes parecen señalarle.
كل الحلي تبدو أنها تدل عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡hijo de puta! -¡dijes que pares!
إنهض أيها السافل - لقد قلت توقف -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los dijes están encendidos, sí.
-نعم، عندما تعمل القلادات .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los dijes en la pulsera encajan.
كل الحلي على السوار تتطابق الأحرف الأولى من اسمها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o le dijes a jo que la estás protegiendo.
او تقول لــ جو أنك تحاول حمايتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no fue muy lindo lo que hiciste con los dijes.
ليس جميل ما فعلتيه بالقلادات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo irme sin los dijes, pero no me iré sin ti.
يمكنني العيش دون القلادات، لكن لن أغادر من دونكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno de estos dijes pequeños podría significar algo.
... كل واحدة من هذه الحلي قد تعني شيئاً ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le traeré más dijes, científicos, como nuestro buen amigo de ahí.
وسأحضر لك المزيد من القلادات، والعلماء، كصديقنا الجيد هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de las niñas quieren pulseras de dijes que venden en el mercado.
كل الفتيات يردن واحدة من تلك الأساور الفضية الجميلة الصغيره "المتوفرة في "ميركنتايل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, ¿por qué no me dijes lo que oíste y yo te paro cuándo estés equivocada?
حسناً ، لمَ لا تخبريني بما سمعتيه وسأوقفكِ إن كنتِ مخطئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no quiero que mis hijos sepan que maté gente, así que les dijes que estoy aquí por robar una dulcería.
لذا أنا أخبرتهم أنني هنا لأنني سرقت محل حلوي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le dijes que tú me dijiste la verdad, así que por tu bien... por favor no me hagas quedar como mentirosa.
لذا من أجل مصلحتكِ لا تجعليني كاذبة قلتِ بأن أمكِ كانت مريضة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
:: número de denuncias según la dirección de investigación judicial, ministerio público (dij).
:: عدد الشكاوى حسب إدارة التحقيق القضائي بالنيابة العامة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: