Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el amor lo puede todo.
الحب يغير الأشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen el amor lo puede todo
يقولون الحب ينتصر دائماً,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debo sacrificar el amor de mi hijo.
يجب أن أضحى بحبى لإبنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor de mi vida
حب حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
el amor de mi vida.
-فينيسا) . حب حياتي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el amor de mi hijo me detiene.
دفنّاهم أحياء في حيطان بيوتنا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era el amor de mi vida
لا أعتقد بأن يجب عليكِ تضييع وقتكِ كثيراً مع (قوردن)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era el amor de mi vida.
كانت حب حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. como el amor de mi vida.
بصفتكِ حبُ حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero el amor de mi bebé
اعلم ما تحب عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el amor de mi espalda?
- الحب لي مرة أخرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor de mi "hermano".
مهلاً, ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la voluntad lo puede todo".
"أي قلب مخلص .يجعلالرغباتتتحقق"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor de un hijo por su padre.
حب الإبن لأبيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me hizo feliz. también elegí si el amor de mi hijo.
و حرصت على جعلها سعيدة وقد اخترتُ أيضاً أن أحبّك كابنٍ من صلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi única debilidad es el amor por mi hijo.
نقطة ضعفي هي حبي لأبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la quiero, pero no es el amor de un hijo.
في أعماقي أنا أحبها, ولكنه ليس حباً من ابن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, mi hijo donovan. es el amor de mi vida.
نعم, أبني (دونوفان) هو حب حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dios lo ha presenciado, que no iré a la tumba sin el amor de mi hijo.
الله حرص على ألا أدخل قبري دون حب إبني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor que mi hijo tenía, era tanto tuyo como mío.
حب الطفل لك أصبح بمقدار حبة لى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: