MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gracias    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

moxo gracias

السيرة الذاتية لوط

Last Update: 2013-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ok muchisima gracias


Last Update: 2013-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

muchas gracias prima

thank you very much raw

Last Update: 2013-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

muy bien, gracias! y tu?

¿Cómo está

Last Update: 2013-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tarjama de espEstimado cliente, Gracias por

ana bghit chi bant nas ta9bal3lya

Last Update: 2014-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

¡Gracias a Dios por su don inefable
2 Corinthians 9.15

فشكرا للّه على عطيته التي لا يعبّر عنها
2 Corinthians 9.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros
Philippians 1.3

اشكر الهي عند كل ذكري اياكم
Philippians 1.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dad gracias a Jehovah con lira; cantadle con arpa de diez cuerdas
Psalms 33.2

‎احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له‎.
Psalms 33.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias
Colossians 4.2

واظبوا على الصلاة ساهرين فيها بالشكر
Colossians 4.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones
Philemon 1.4

اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي
Philemon 1.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros
1 Corinthians 14.18

اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم.
1 Corinthians 14.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros
2 Corinthians 8.16

ولكن شكرا للّه الذي جعل هذا الاجتهاد عينه لاجلكم في قلب تيطس.
2 Corinthians 8.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y ahora, oh Dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
1 Chronicles 29.13

والآن يا الهنا نحمدك ونسبّح اسمك الجليل.
1 Chronicles 29.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero gracias a Dios, quien nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo
1 Corinthians 15.57

ولكن شكرا للّه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح.
1 Corinthians 15.57

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones
1 Thessalonians 1.2

نشكر الله كل حين من جهة جميعكم ذاكرين اياكم في صلواتنا
1 Thessalonians 1.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¡Sacrifica a Dios acciones de gracias! ¡Paga tus votos al Altísimo
Psalms 50.14

‎اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
Psalms 50.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros
Colossians 1.3

نشكر الله وابا ربنا يسوع المسيح كل حين مصلّين لاجلكم
Colossians 1.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Te ofreceré sacrificios voluntarios. Daré gracias a tu nombre, oh Jehovah, porque es bueno
Psalms 54.6

‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
Psalms 54.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alabaré con cánticos el nombre de Dios; lo exaltaré con acciones de gracias
Psalms 69.30

‎اسبح اسم الله بتسبيح واعظمه بحمد‎.
Psalms 69.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te pagaré sacrificios de acción de gracias
Psalms 56.12

‎اللهم عليّ نذورك. اوفي ذبائح شكر لك‎.
Psalms 56.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation