MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gracias    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

gracias

sucran

Last Update: 2014-07-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

moxo gracias

السيرة الذاتية لوط

Last Update: 2013-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ok muchisima gracias


Last Update: 2013-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

muchas gracias prima

thank you very much raw

Last Update: 2013-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

muy bien, gracias! y tu?

¿Cómo está

Last Update: 2013-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

¡Gracias a Dios por su don inefable
2 Corinthians 9.15

فشكرا للّه على عطيته التي لا يعبّر عنها
2 Corinthians 9.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros
Philippians 1.3

اشكر الهي عند كل ذكري اياكم
Philippians 1.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones
Philemon 1.4

اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي
Philemon 1.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias
Colossians 4.2

واظبوا على الصلاة ساهرين فيها بالشكر
Colossians 4.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros
1 Corinthians 14.18

اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم.
1 Corinthians 14.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros
2 Corinthians 8.16

ولكن شكرا للّه الذي جعل هذا الاجتهاد عينه لاجلكم في قلب تيطس.
2 Corinthians 8.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones
1 Thessalonians 1.2

نشكر الله كل حين من جهة جميعكم ذاكرين اياكم في صلواتنا
1 Thessalonians 1.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero gracias a Dios, quien nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo
1 Corinthians 15.57

ولكن شكرا للّه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح.
1 Corinthians 15.57

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dad gracias en todo, porque ésta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús
1 Thessalonians 5.18

اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم.
1 Thessalonians 5.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros
Colossians 1.3

نشكر الله وابا ربنا يسوع المسيح كل حين مصلّين لاجلكم
Colossians 1.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dando gracias siempre por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo
Ephesians 5.20

شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح للّه والآب.
Ephesians 5.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Te ofreceré sacrificios voluntarios. Daré gracias a tu nombre, oh Jehovah, porque es bueno
Psalms 54.6

‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
Psalms 54.6

Last Update: 2014-04-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

gracia tu también ers guapa

Especifique dos idiomas distintos, por favor

Last Update: 2014-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gracia tu también ers guapa

gracia tu también ers guapa ترجمه من العربية

Last Update: 2014-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación
Romans 4.4

اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين.
Romans 4.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation