Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he demostrado...
أنا أثبتُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la infidelidad.
- الخيانة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo he demostrado.
لقد أثبت هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo de la infidelidad.
بشأن العلاقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es como la infidelidad:
انه مثل الخيانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que he demostrado eso.
أظنني برهنت على ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la infidelidad es... peligrosa.
الخيانة إنها .. خطرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y demostrado la ironía.
{\pos(192220)}وأظهرنا السُخرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la infidelidad del marido;
- عدم وفاء الزوج
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la infidelidad conllevaría engaño.
ذلك كان سيتضمن الخداع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que he demostrado que puedo...
أعتقدأنيقد أثبتّقدرتيعلىهذا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡oh, ya te lo he demostrado!
-انا لم اثبت لك حبى بعد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he demostrado mi valía como guerrero.
-أنا محاربٌ مخضرم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, admitió la infidelidad enseguida.
لقد اعترف مباشرة بالعلاقة الغرامية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las mentiras, la infidelidad, las mentiras...
الكذب أم الخيانه.. أم الأكاذيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿enfadado por qué, por la infidelidad?
- مما هو غاضب؟ من العلاقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he demostrado que puedo revertir lo imposible.
لقد أثبتت أنه يمكنني عكس المستحيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al final, he demostrado como tocar fondo.
حسنا في النهاية، أنا في نهاية المطاف سوف اجعله في الاسفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- les he demostrado quién tiene el poder.
-لقد برهنت على من يمتلك القوة هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que... este es el punto sobre la infidelidad.
-حسناً.. إليك الموضوع المتعلق بالخيانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: