Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola, estoy escuchando.
مرحباً، أَستمعُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿hola? estoy escuchando".
أنا مُنصت فلم يجب أحد"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy escuchando
أنا مستمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
estoy escuchando.
-أنا أستمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
estoy... escuchando...
اسمعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estoy escuchando.
-أنا مُستَمع .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estoy escuchando!
! أنا منصته جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy escuchando la música.
أنا لا أسمع أي موسيقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque estoy escuchando la letra.
لأنني أنصت للكلمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además, estoy escuchando la radio...
كما أنني كنت أراقب الجهاز اللاسلكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jack, estoy escuchando la banda del fbi.
(جاك)، لقد كنت أراقب النطاق الترددي لوكالة المباحث الفيدرالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy escuchando. la votación resultó a tu favor.
أستمع إليك - سار التصويت كما أردت -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y porqué estoy escuchando la banda sonora de veintisiete vestidos?
ولماذا نستمع الي الموسيقي التصويرية لفيلم "27 فستان"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"escuchando la canción del viento silencioso"
الصامته الرايح اغانى الى يستمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting