Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imposición directa
الضرائب المباشرة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
imposición de la pena
إصدار اﻷحكام
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no es una imposición.
ليس هناك فرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
34. imposición indirecta:
٣٤ - الضرائب غير المباشرة:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- imposición del precio;
- فرض اﻷسعار؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
imposición de los servicios
حاء - المعاملة الضريبية للخدمات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. imposición de contingentes
جيم- فرض الحصص
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de la imposición de la pena
حاء - النتائج المترتبة على الحكم بالنسبة للفرد
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la dictadura es una imposición.
فالدكتاتورية هي اﻹجبار.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- imposición de consecuencias automáticas
- إعمال التبعات التلقائية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- no quiero ser una imposición.
لا اريد ان اكون مفروضة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imposición de la pena de muerte
فرض عقوبة الإعدام
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
4.2 la desigualdad de imposición
4-2 عدم المساواة في الضرائب
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8.2.2 imposición de la paz
8 - 2 - 2 إنفاذ السلام:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.1. imposición del precio
٢-١-١ ممارسات فرض اﻷسعار
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"artículo 32. imposición de sanciones.
"المادة 32 - فرض الجزاءات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d. imposición de tres requisitos nuevos
فرض ثﻻثة شروط جديدة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
se decreta la imposición de sanciones;
:: تقرير فرض الجزاءات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) la imposición de sanciones financieras.
(هـ) العقوبات المالية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no. eso sería una imposición.
كلا كلا كلا سيكون هذا عبئاً ثقيلاً عليكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: