Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tan incierta ...
غامضة جدا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ruta incierta.
المسار ملتبس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la fuente es algo incierta.
المصدرغيرمحدد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantidad total es incierta.
والعدد الإجمالي غير مؤكد.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la situación es muy incierta aquí.
الحالة سائبة هنا جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- incierta, no estás a salvo.
ـ غير مستقر، متقلقل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra situación financiera es incierta.
٣ - واليوم تتسم حالتنا المالية بعدم اليقين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
respuesta incierta. inténtelo de nuevo.
الجواب غير مؤكد حاول مجدداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué pagarás por información incierta?
-لمَ تدفع فيما لن تصدقّه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
localización incierta. los testigos están conectados.
موقع الجريمة ما زال غير أكيد وشهود القضية هناك على الشاشة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la situación en somalia sigue siendo incierta.
وﻻ تزال الحالة متميعة جدا في الصومال.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
clave: positiva; negativa; ..... sin cambios; ? incierta.
لم يتغير، ؟ غير واضح.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
clave: → positiva; ← negativa; ..... sin cambios; ? incierta.
العرض الجدولي ٢ )مفتاح الرموز: إلى اﻷمام، إلى الوراء، .....
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en tiempos inciertos, los planes pueden cambiar.
في أوقات عدم اليقين، يمكن للخطط أن تتغير.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 3
Quality: