Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siete estrías y surcos, jira a la derecha.
تتكون ماسورتها من 7 --خطوط حلزونية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres no me enviaron a la jira, ese es el "por qué"
ــ لماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros tendremos que sacarlo o de lo contrario nuestra jira es un fracaso. ¿
يجب أن نجعله ينسحب وألا فشلت النزهة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aconteció en aquel tiempo que judá dejó a sus hermanos y se dirigió a residir con un hombre adulamita que se llamaba jira
وحدث في ذلك الزمان ان يهوذا نزل من عند اخوته ومال الى رجل عدلاميّ اسمه حيرة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tengo que ir a una jira a ajanta y ellora. ¿ - que quieres decir con eso?
على الذهاب فى رحلة إلى اجانتا والورا وماذا فى هذه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los días 19, 21 y 23 de abril, la fuerzas armadas del sudán realizaron bombardeos aéreos en jira, umm rai, anka y hashasba.
وفي أيام 19 و 21 و 23 نيسان/أبريل، قامت القوات المسلحة السودانية بغارات جوية في كل مـن جيـرة وأم راي وأنقا وكذلك في الهشـابـة شمالي دارفور.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apropiación indebida de recursos financieros: “maxaa igu jiraa”
سوء التصرف في الموارد المالية ”ماذا يمكنني أن أغنم من هذا“ (maxaa igu jiraa)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: