Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sala de primera instancia
الدائرة الابتدائية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 8
Quality:
tribunales de primera instancia
المحاكم الابتدائية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el juzgado de primera instancia desestimó la solicitud.
ورفضت المحكمة الأولية الطلب.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1982: presidente del juzgado de primera instancia de salé
٢٨٩١ رئيس محكمة البداية في سالي
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
españa : juzgado de primera instancia, nº3 de badalona,
إسبانيا: المحكمة الابتدائية، رقم 3، في بادالونا badalona
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
juez del juzgado de primera instancia de nkongsamba de 1969 a 1971
:: قاض لدى المحكمة الابتدائية لإينكونغسامبا، 1969-1971
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1978-1982: presidente del juzgado de primera instancia de khuribga
٨٧٩١-٢٨٩١ رئيس محكمة البداية في خوريبغا
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
juzgados de primera instancia capital e
المحاكم الابتدائية، في العاصمة والمناطق
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
juez del juzgado de primera instancia de douala durante 1974 y 1975
:: قاض لدى المحكمة الابتدائية لدوالا، 1974-1975
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
españa: juzgado de primera instancia e instrucción núm. 3 de tudela
إسبانيا: المحكمة الابتدائية ومحكمة التحقيق رقم 3 في توديلا
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedentes: juzgado de primera instancia no.18, valencia 2 septiembre 1998
السوابق: حكم المحكمة الابتدائية رقم 18، في فلنسية، 2 أيلول/سبتمبر 1998
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
méxico: juzgado primero civil de primera instancia de lerma de villada
المكسيك: المحكمة الابتدائية المدنية الأولى في ليرما دي فيليادا
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedentes: juzgado de primera instancia nº 21 de valencia, 27 de mayo de 2002
الخلفية: حكم محكمة فالنسيا الإبتدائية رقم 21، 27 أيار/مايو 2002
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tribunales de primera instancia y juzgados de distrito
محاكم ابتدائية ومحاكم كبرى
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedentes: juzgado de primera instancia nº 1 de elche, 21 de octubre de 2002
الخلفية: حكم محكمة إلش الإبتدائية رقم 1، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedentes: juzgado de primera instancia núm. 2 de trujillo, 26 de abril de 2010
نظرت فيها سابقاً المحكمة الابتدائية رقم 2 في تروخيو، في 26 نيسان/أبريل 2010
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1996-1999 juez, juzgado de primera instancia (sección laboral), algeciras, españa
1996-1999 قاض في محاكم العمالة الابتدائية، الخسيراس، إسبانيا
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1974-1978: presidente de la sección social del juzgado de primera instancia de rabat
٤٧٩١-٨٧٩١ رئيس الشعبة اﻻجتماعية في محكمة البداية في الرباط
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
españa: sentencia del juzgado de primera instancia núm.1 de fuenlabrada, núm. 114/2012
إسبانيا: محكمة فوينلابرادا الابتدائية رقم 1، الحكم رقم 114/2012
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antecedentes: juzgado de primera instancia nº 4 de arganda del rey, 14 de abril de 2000.
الخلفية: حكم محكمة أرخاندا ديل راي الإبتدائية رقم 4، 14 نيسان/أبريل 2000
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: