Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y se levantarán.
و عندها سيثورون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así no se levantarán.
لكي لا ينهضوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡se levantarán cargos!
هذا اعتداء عام سوف يتم توجيه التهم لكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le levantarán el ánimo.
سيبهجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
después levantarán el crucifijo.
و بعدها سيرفعوا الصلبان و صبية المذبح سيتجمعوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
levantarán. vamos a rodar.
اصعدوا لننطلق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿levantarán esta sesión o qué?
هل ستقوم بتأجيلِ هذا الإجتماع، أم ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidado o nos levantarán cargos.
لا تفعلي ذلك هنا, يلزمنا بعض اللياقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿se levantarán de su asiento?
-سأحجز لكِ مقعداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las cosas se levantarán."
كل شيئ في ارتفاع."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los negros se levantarán para masacrarnos.
الزنوج يتسارعون لذبحنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y pronto, las familias se levantarán.
وقريباَ ستظهر العائلات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ellos no se levantarán. - no.
ولن ينهضوا ثانية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brad, te levantarán cargos por pena capital.
سيسقطون عنك الجرم المالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se levantarán actas resumidas de las sesiones.
وتُنشر محاضر موجزة للجلسات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, levantarán la piel y la cortarán.
القليل إلى اليمين هنا وهنا ستبدو شابا تماما على سبيل المثال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se levantarán actas en los idiomas de trabajo.
تُعَد المحاضر بلغات العمل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
enviaré a mis hombres, ellos lo levantarán. no.
سأرسل رجالي، سيجعلونه يقف على أقدامه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando uno caiga, dos se levantarán. sammael".
واحد يسقط ينهض إثنان (سامويل)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"al sonar la trompeta, los muertos se levantarán".
"عند صوت البوق، ستنهض الموتى".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting