Results for manifestándome translation from Spanish to Arabic

¿el primer vecindario revolucionario en alepo, y donde gasté un año entero manifestándome casi a diario? nunca supe que existía en el mapa de mi ciudad hasta 2012.
صلاح الدين؟ الحي الثوريّ الأول في مدينتي والذي قضيت سنة كاملة أتظاهر فيه بشكل شبه يومي، لم أدر قبل العام 2012 أنه موجود أصلًا على خارطة المدينة.

que por ante mi ha comparecido alaa muhieddin abdel hamid al ali, de generales que constan, quien ha firmado en mi presencia el presente documento, manifestándome bajo juramento que dicha firma es la misura que acostumbra usar en todos los actos de su vida pública y privada.
أنه حضر أمامي السيد علاء محي الدين عبد الحميد العلي، المبينة بياناته لاشخصية من خلال الوثائق الثبوتية المبرزة امامي والذي اقر تحت القسم أن هذا التوقيع هو المستخدم من قبله في الوثائق في حياته العامة والخاصة.

que por ante mi ha comparecido los señores raquel saviñón pichardo, de generales que constan, quien ha firmado en mi presencia e] presente documento, manifestándome bajo juramento que dicha firma es la misma que acostumbra usar en todos los actor de su vida pública y privada.
أنه حضر أمامي السيدة راكيل سابينيون بيتشارذو، الواردة بياناتها في الوثيقة والتي وقعت بحضوري على الوثيقة الماثلة، والتي أقرت بعد أدائها اليمين أنها التوقيع الممهورة هو التوقيع الخاص بها وهو الذي تستخدمه في الحاية العامة والخاصة.