Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mayor    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Mayor

رائد

Last Update: 2010-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Comité de Estado Mayor
http://un.org/es/aboutun/st [...] re/index.html

لجنة الأركان العسكرية
http://un.org/ar/aboutun/st [...] re/index.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor
Hebrews 7.7

وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر.
Hebrews 7.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero os digo que uno mayor que el templo está aquí
Matthew 12.6

ولكن اقول لكم ان ههنا اعظم من الهيكل.
Matthew 12.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¡cómo no será con mayor gloria el ministerio del Espíritu
2 Corinthians 3.8

فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد.
2 Corinthians 3.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero el que es mayor entre vosotros será vuestro siervo
Matthew 23.11

واكبركم يكون خادما لكم.
Matthew 23.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida
Exodus 21.23

وان حصلت اذيّة تعطي نفسا بنفس
Exodus 21.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

«Voces»: un llamado a una mayor determinación para combatir el racismo
http://un.org/spanish/durba [...] 09/index.html

بيانات صحفية
http://un.org/arabic/durban [...] 9/index.shtml

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

No tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la verdad
3 John 1.4

ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
3 John 1.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Él hizo la Osa Mayor, el Orión, las Pléyades y las constelaciones del sur
Job 9.9

صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب.
Job 9.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos
John 15.13

ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه.
John 15.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
Hebrews 13.19

ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي اردّ اليكم باكثر سرعة.
Hebrews 13.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y todavía, más allá de los efectos obvios de estas armas hay un coste mayor
http://un.org/es/globalissu [...] t/index.shtml

الشيخوخة
http://un.org/ar/globalissu [...] t/index.shtml

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Y Labán respondió: --No se acostumbra en nuestro lugar dar la menor antes que la mayor
Genesis 29.26

فقال لابان لا يفعل هكذا في مكاننا ان تعطى الصغيرة قبل البكر.
Genesis 29.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

El que reprende al hombre hallará después mayor gracia que el que le lisonjea con la lengua
Proverbs 28.23

من يوبخ انسانا يجد اخيرا نعمة اكثر من المطري باللسان.
Proverbs 28.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino
Proverbs 3.14

لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص.
Proverbs 3.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo? ¿Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos
Job 38.32

أتخرج المنازل في اوقاتها وتهدي النعش مع بناته
Job 38.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuando oyeron que Pablo les hablaba en lengua hebrea, guardaron aun mayor silencio. Entonces dijo
Acts of the Apostles 22.2

‎فلما سمعوا انه ينادي لهم باللغة العبرانية اعطوا سكوتا احرى‎. ‎فقال
Acts of the Apostles 22.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo
Matthew 21.36

ثم ارسل ايضا عبيدا آخرين اكثر من الاولين. ففعلوا بهم كذلك.
Matthew 21.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber y hermano mayor de Jafet
Genesis 10.21

وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون.
Genesis 10.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  indiscutiblemente (Spanish - Arabic) | determinación (Spanish - Arabic) | insistencia (Spanish - Arabic) | respectivo (Spanish - Arabic)


Users are now asking for help: homonimia (Spanish>Hindi) | timsons t-print (English>Spanish) | pic (English>French) | pomst (Czech>Dutch) | honos (Latin>French) | zik (Turkish>English) | supporte (Italian>English) | szövetkezés (Hungarian>English) | poeth (Welsh>English) | sempre forti (Italian>English) | sbordinatrice (Italian>English) | nový (Czech>Dutch) | hsc (Czech>Danish) | l?appel d?offre (French>English) | ou est la gare (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语