Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay un amor que no conoce límites.
ها هو الحب الذي لا يعرف الحدود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"este es un amor que no es fácil.
الحب ليس سهلاً..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*un amor que no se apague jamás*
♪ لحب يدوم كثيرا ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que no necesito un...
لذا لا أحتاج...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"un amor que no puede hacerse realidad"
شخص لا يمكنه ان ينسى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- es un amor que no se atreve a nombrar.
انه حب شديد و قذر لا يمكن وصفه حتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por la esperanza. y por un amor que no cambiará.
أقدمه للأمل و أقدمه للحب الذى لن يتبدل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un amor ...que me ha poseído
الذى إمتلكنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*y a un amor que sobreviva*
â™ھ and a love that will survive â™ھ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un amor que reune países rotos
الحب الذي مزقته تلك البلدان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te contaré sobre un amor que tuve.
دعيني اخبرك عن ليلة قضيتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un amor que nos sustentó durante años.
كان الحب هو من جمعنا خلال تلك السنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"era un amor que estaba predestinado".
"هذا حب كان مقدرًا له الحدوث"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosechó los frutos de un amor que floreció...
إلى تلك الجارية الصغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"un amor que es un tabú e irresistible".
"الحب مقدس و لا يقاوم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estaba enamorada. un amor que nunca fue correspondido.
التي كانت عاشقة، الحب الذي لم يعود أبداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me refiero al amor que no he sentido por ellos.
أعني أنني أحبهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*en un amor que quema lo suficiente para durar*
على حب سوف * * يشتعل جداً بشكل كافي ليدوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# se está poniendo caliente, es un amor que quema #
* الجو يصبح أكتر حرارة * * إنه حبٌ ساخن *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# tuvimos un amor # # un amor, un amor que no encuentras todos los días #
* كنا بيننا حب * * حب، حب لن تجدوه في أي مكان *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: