Results for no ya lo ves no pierdo ni uno translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

no ya lo ves no pierdo ni uno

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

- no, ya lo ves.

Arabic

لا، كما ترى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no lo ves, ¿no?

Arabic

-لا ترينها، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, ¿lo ves? no.

Arabic

لا , أرأيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿no lo ves? - no.

Arabic

لا ترينها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya lo ves, no miento.

Arabic

أرأيت، أنا لا أكذب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya lo ves.

Arabic

حسنا، ص ن cker الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo ves, no tenía ni idea.

Arabic

-أترين، ليس لديه أيّ فكرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ya lo ves.

Arabic

-ها أنت ذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿no lo ves? no importará.

Arabic

لا يهم ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo ves, ¿no?

Arabic

ألستي ترين ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡ya lo ves!

Arabic

سترى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿lo ves? -no.

Arabic

أترينهم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si no lo ves, no puedo explicártelo.

Arabic

لو لمْ تفهم ذلك، فلا أستطيع تفسيره لك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿lo ves? - no.

Arabic

-هل تريه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si no lo ves, no puedes dispararle.

Arabic

ان لم اراه فلن استطيع قتله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

realmente no lo ves, ¿no es cierto?

Arabic

أنت حقاً لا تدرك الأمر، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿lo ves? no está fría.

Arabic

هل رأيتي, أنة ليس باردآ كثيرآ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bueno... ya lo ves. no tuvimos alternativa.

Arabic

كذلك، فإنه يوجد لديك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

chris, ¿no lo ves? no tienes opción.

Arabic

كريس) , ألا ترى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo ves, ¿no es estupendo?

Arabic

أترين، أليس هذا رائعاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,129,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK