Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no, ya lo ves.
لا، كما ترى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo ves, ¿no?
-لا ترينها، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ¿lo ves? no.
لا , أرأيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no lo ves? - no.
لا ترينها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya lo ves, no miento.
أرأيت، أنا لا أكذب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya lo ves.
حسنا، ص ن cker الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ves, no tenía ni idea.
-أترين، ليس لديه أيّ فكرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya lo ves.
-ها أنت ذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no lo ves? no importará.
لا يهم ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ves, ¿no?
ألستي ترين ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡ya lo ves!
سترى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿lo ves? -no.
أترينهم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo ves, no puedo explicártelo.
لو لمْ تفهم ذلك، فلا أستطيع تفسيره لك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lo ves? - no.
-هل تريه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si no lo ves, no puedes dispararle.
ان لم اراه فلن استطيع قتله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente no lo ves, ¿no es cierto?
أنت حقاً لا تدرك الأمر، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo ves? no está fría.
هل رأيتي, أنة ليس باردآ كثيرآ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno... ya lo ves. no tuvimos alternativa.
كذلك، فإنه يوجد لديك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chris, ¿no lo ves? no tienes opción.
كريس) , ألا ترى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ves, ¿no es estupendo?
أترين، أليس هذا رائعاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: