Results for perseguían translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

¿perseguían?

Arabic

هم هل كانوا مطاردتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me perseguían.

Arabic

كانوا يُطاردونني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿y la perseguían?

Arabic

أكانوا كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todos los perseguían.

Arabic

كل من في اليونان طاردهم.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ustedes me perseguían.

Arabic

كنتم تلاحقونني - الصلصه -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿a quién perseguían?

Arabic

من كانوا يطاردون ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿por qué lo perseguían?

Arabic

- لماذا كُنْتَ تُطاردُه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creía que le perseguían.

Arabic

لقد شعر أن أحدهم خلفه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me perseguían, y la tiré.

Arabic

لقد كانوا يطاردوني، فأسقطها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me perseguían los fantasmas.

Arabic

شرب حتى الثمالة، كان يجري مسكون أنا . موافق .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿que lo perseguían a él?

Arabic

يطاردونه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está claro que lo perseguían.

Arabic

من الواضح أنّه كان مطارداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

había helicópteros. me perseguían.

Arabic

المروحيات ، إنهم يطاردوني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esos tipos te perseguían a ti.

Arabic

هؤلاء الرجال كانوا خلفك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, te perseguían de verdad.

Arabic

لقد كانو فعلا يطاردونك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- parecía que lo perseguían a él.

Arabic

يبدو الأمر وكأنهم يركضون وراءه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿por qué te perseguían esos tipos?

Arabic

لماذا أولئك الناس خلفك؟ لا اعرف-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oficial, ese coche, nos perseguían.

Arabic

- أيها الضابط، تلكَ السيارة كانت تُطاردنا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si entendí bien, todos la perseguían.

Arabic

كما أعلم, كل الأطفال كانوا يجرون نحوها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pregúntenle a los tipos que me perseguían.

Arabic

إسألْ الرجالَ الذي كَانتْ تُطاردُني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,427,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK