Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la posteridad.
للأجيال القادمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para la posteridad.
للأجيال القادمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
es para la posteridad.
صورة للأجيال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grabarlas para la posteridad.
يجب أن نعرض لهم فيلم غيلدا أو نخلدهم من أجل الأجيال القادمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para la posteridad, ¿sabes?
من أجل الأجيال القادمة، كما تعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está grabado para la posteridad.
كل هذا مسجّل للأجيال القادمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la posteridad juzgará...
إضافةً إلى، الأجيال القادمة ستحكم كما تراه مناسبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'será recordado por la posteridad'
سوف تُذكر في التاريخ "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para que quedase para la posteridad.
لإبْقائه للأجيال القادمةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- podría ser algo para la posteridad.
ستكون واحده من اعمارنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿algunas palabras para la posteridad?
هل هناك أية كلمات لتخليدها في التاريخ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para nuestros hijos y su posteridad.
بيئة مستدامة تنميتها،
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo haremos una vez, para la posteridad.
سنفعلها مرة, من اجل الحجز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa será nuestra contribución a la posteridad.
وسيكون إسهاما منا في تحقيق الرخاء.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si fallamos, la posteridad no nos perdonará.
ولن يغفر التاريخ لنا إن نحن أخفقنا في ذلك.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que grabaron estos combates , para la posteridad .
الذين صوروا هذه المعارك لاجل الاجيال القادمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que estas escenas son para la posteridad.
وقال هذا الفيديو ومن الجميع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred esta noche, guasón pasó a la posteridad.
آلفريد)، هذه الليلة) لقي (الجوكر) حتفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la posteridad no le parecerá muy bien un genocidio.
الأجيال القادمة قد لاتنظر بعطف نحو الإبادة الجماعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡neil armstrong, cuídate!" otra cita para la posteridad.
(نيل أرمسترونج) ، أنتبه ! قول مأثور جديد للأجيال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting