Results for quemasteis translation from Spanish to Arabic

¿la quemasteis?
أحرقتموها؟

- ¿quemasteis la partitura?
-حرقت الأصل؟

me quemasteis la última vez.
انتم احرقتوني اخر مره

¿por eso quemasteis a mi padre?
هل لهذا السبب أحرقت أبي؟

¿quemasteis a la sra scott por ser una bruja?
أحرقتم السيدة سكوت, لأنها كانت ساحرة؟

los grimm quemasteis su granja, cortasteis su cabeza, sus manos y su pies.
الـ(غريم) احرقوا مزرعتهُ وقطعوا رأسهُ ويديهِ وقدميهِ

¿entonces porque no lo colocaste con los otros cuando quemasteis el fuselaje?
لماذا لم تضعه مع الاخرين عندما احرقت حطام الطائرة؟

cuando los normandos invadisteis inglaterra, os adueñasteis de nuestra tierra sajona, quemasteis nuestros hogares sajones, violasteis a nuestras hermanas sajonas.
عندما غزيتم أيها النورمان إنجلترا، احتللتم أرضنا وأحرقتم بيوتنا الساكسونية واغتصبتم أخواتنا الساكسونيات

¡no puede haber paz hasta que haya justicia para mí, para antonia... para todas las mujeres que torturasteis... y quemasteis durante siglos!
لن أهنىء حتى تتحقق العدالة لي ولأنتونيا لكل النساء اللواتي عذبتوهن وأحرقتموهن على مدى قرون

porque quemasteis incienso y pecasteis contra jehovah y no obedecisteis la voz de jehovah, ni anduvisteis en su ley, ni en sus estatutos, ni en sus testimonios. por eso ha venido sobre vosotros este mal, como en este día
من اجل انكم قد بخرتم واخطأتم الى الرب ولم تسمعوا لصوت الرب ولم تسلكوا في شريعته وفرائضه وشهاداته من اجل ذلكم قد اصابكم هذا الشر كهذا اليوم.

--¿no se habrá acordado jehovah, o no habrá venido a su mente el incienso que quemasteis en las ciudades de judá y en las calles de jerusalén, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes, vuestros magistrados y el pueblo de la tierra
أليس البخور الذي بخرتموه في مدن يهوذا وفي شوارع اورشليم انتم وآباؤكم وملوككم ورؤساؤكم وشعب الارض هو الذي ذكره الرب وصعد على قلبه.