Results for reducen translation from Spanish to Arabic

se reducen...
تصل لماذا ؟

reducen al empleado.
الموظف اصبح عاجزا

se reducen a esto:
وكلهم يقولون شيئا واحدا

si los metabolismos se reducen.
إذا الورم تقلص-

... se reducen a estos tres.
-ليس تصويتاً .

eso es a lo que te reducen.
هذا كل ما تحصل عليه

las opciones se reducen a esto:
لم يعد أمامنا من خيار سوى بقبول أموال الولاية

por que reducen los errores humanos.
لأنها تحد من الأخطاء البشرية

después, nuestras opciones se reducen.
بعد ساعة تتقلص إحتمالاتنا

no se reducen los costos de desarrollo
:: هذا لا يخفض تكاليف الاستحداث

no se reducen los costos de reproducción.
ولا تنخفض تكلفة الاستنساخ.

factores que reducen los saldos de caja:
العوامل المؤدية الى نقص اﻷرصدة النقدية:

además reducen significativamente los gastos administrativos.
كما أنها تحد كثيراً من التكاليف الإدارية.

los estándares se reducen drásticamente. es palpable.
إن المثل تعتبر قاسية بعض الشيء قصدت أن هذا واضح ومملموس

las dietas se reducen transcurrido cierto tiempo.
وبدل الإقامة اليومي يخفض بعد فترة من الزمن.

sin embargo, esas diferencias se reducen cada vez más.
لكن هذه الفوارق آخذة في التقلص.

se reducen los movimientos transfronterizos ilícitos de desechos.
توافر موظفين مدربين

que las ondas magnéticas reducen las moléculas de silicona.
اعتقد ان الموجات المغناطيسية ينتجها السيليكون

52. las ofertas conjuntas reducen el número de licitadores.
52- ويقلص التقديم المشترك للعطاءات عدد مقدمي العطاءات.

esos ajustes reducen el costo estimado a 210.874 dólares.
وتخفِّض هذه التعديلات التكلفة المقدَّرة لتصبح 874 210 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.