Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no necesita rimar!
. -إنه ليس بحاجة لإيقاع .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías oírme rimar.
اللعنه يجب ان انتظر حتى يسمعون كلماتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t, acabas de rimar.
تي، لقد قفيتي كلامك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tiene que rimar.
لا داعي للقافية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué divertido es rimar!
الكلام بالقافيّة أمر ممتع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo hiciste rimar. -sí.
-لقد عملت قوافي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-me gusta rimar. -¿sí?
احب تلك القافية نعم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez, pero lo hice rimar.
قد يكون ، لكن انا اضفت لها بعض الايقاع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se exactamente cómo rimar eso
لا أعلم تماماً كيف النغم هكذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se supone que deben rimar.
المفروض أن أضبط قافيتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, sí. - y deben rimar.
أجل - والقافية مطلوبة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que rimar con "parte".
لديها إيقاع مع " قطعة "ـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
va a rimar token, solo espera.
. (ستكون هنالكح قافية، تمهل فحسب يا(توكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, espera, esas tienen que rimar.
لا, أنتظري هذه تحتاج إلى القافيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me enseñó a rimar gloria fuertes.
(لقد درست عند د. (سوس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conozco los versos, los puedo rimar.
أَعْرفُ القصصَ وأنا أَعْرفُ القوافي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, al chico listo le gusta rimar.
أنه شب زكى يراوغ حسنـــا ً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy experto, pero ¿no debería rimar?
أعني, أنا لست خبيرا ، لكن لا يجب أن القافية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lingüísticamente hablando, no es pegadizo. necesita rimar.
لغويا، الكلام ليس متفقاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hice rimar el último verso con matuschek, nada más.
لقد غيرت هذا السطر ليتناسب مع كلمة " ماتوتشيك " هذا كل شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting