Results for rompiste translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

rompiste?

Arabic

هل انفصلتِ عن حبيبك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- rompiste!

Arabic

دعيني أحاول؟ - انتظري.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"rompiste".

Arabic

-كسرت" ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la rompiste.

Arabic

. لقد حطمتيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo rompiste!

Arabic

لقد كسرته!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿lo rompiste?

Arabic

عملتلها اية كسّرُتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿tu rompiste?

Arabic

- اقتحم أنت تصل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí. - ¿rompiste?

Arabic

-و هل أنهيت الأمر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no la rompiste.

Arabic

أنتِ لم تكسريه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu lo rompiste!

Arabic

-لقد حطمتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ustedes rompiste?

Arabic

هل أنفصلتم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡dios, rompiste algo!

Arabic

أوه، الله، كَسرتَ شيءاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿rompiste con ella?

Arabic

- حطم أنت تصل معها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿lo rompiste? no.

Arabic

هل كسرتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rompiste el asiento.

Arabic

لقد كسرت المقعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

imbécil, lo rompiste.

Arabic

تباً لك، لقد كسرته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero rompiste bolsa.

Arabic

لقد سال مخاضكِ، لقد رأيته. ذلك كان كوب الصودا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡rompiste mi puerta!

Arabic

-لقد كسرتي بابي اللعين ! -تراجع أيها الضابط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿rompiste el dibujo?

Arabic

-أمزقتَ الرسمة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- la rompiste, ¿cierto?

Arabic

ذهبت لاطلاق النار المنشعب ، أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,915,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK