Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en torno a 1940.
حوالي عام 1940
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay dudas en torno...
هناك بعض الإعتبارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en torno al cuerpo?
حول الجثة أو عليها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en torno a los tres años.
ربما تستغرق 3 سنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo... gira en torno a ti.
إنه بشأنكِ أنتِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si en torno a 38 peniques
نعم ـ حوالي 38 قرشًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en torno a dupont circle.
(حول ميدان (دوبنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debate en torno a las notificaciones
جيم - مناقشة الإخطارات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
giran en torno a sus corazones.
يدورون حول قلوبهم..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan gira en torno a tres ejes:
وتدور هذه الخطة حول ثلاثة محاور:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se estructuró en torno a dos paneles.
وقد نُظم الجزء الرفيع المستوى في شكل فريقي نقاش.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan gira en torno a seis prioridades:
وتدور هذه الخطة حول ست أولويات:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"y todo gira en torno a frank".
وفي صميم كل شيء (إنه (فرانك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi vida ahora gira en torno a ti"
حياتي تدور حولك الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. cinturón de seguridad en torno al afganistán
2- الحزام الأمني حول أفغانستان
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. problemática detectada en torno al poder judicial
2- مشاكل تم تحديدها فيما يتعلق بالسلطة القضائية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en torno a él había beduinos, unas 150 familias.
وكان يعيش البدو حولها وقوامهم حوالي ١٥٠ أسرة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestras vidas giran en torno a nuestros niños.
جميع حياتنا تكون حول أطفالنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra cultura gira en torno a nuestros caballos sagrados.
ثقافتنا تَدُورُ حول "خيولناالمقدّسة،سيد "هوبكنز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- estudios secundarios en torno a temas agrícolas (3%);
التعليم الثانوي الزراعي (0.13 في المائة)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: