Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no necesito una chica para ser feliz.
لست بحاجة لأى فتاة فى حياتى لأكون سعيدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
earl, necesito una foto tuya.
إيرل)، أحتاج صورة لك)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escucha, necesito una foto tuya.
اسمع، أحتاج إلى صورتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito una foto.
أحتاج صورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo necesito una para la universidad.
وانا ايضا سأشتري لحاف جديد للجامعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesito una foto.
- اريد صورة-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡necesito una foto!
أحتاج إلى صورة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no necesito una foto.
من فضلك لا ترسمي لي صورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*yo necesito* *una*
♪ i need you ♪ ♪ i need ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perder. necesito una foto.
لذا فقدت واحده احتاج الي صورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y yo necesito una vida.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث إلى (جيك) - و أنا بحاجة للحصول على حياة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo necesito una explicación.
وأنا بحاجة لتفسير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una foto tuya.
! توجد صورة لكِ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues yo necesito una doble.
-أجل، وأنا أحتاج نسخة أخرى منّي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo necesito una solución ya!
انا بحاجه الي حل الان!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo necesito una ballesta nueva.
وأنا أحتاج لقوس أسهم جديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mande una foto tuya
قريب ليس بعيد
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenía una foto tuya.
كان لدي صورة لك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo... necesito una noche de chicas.
أحـتـاج لقضـاء ليلـة بالخـارج مـع صديقـاتـي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- envíame una foto tuya.
- ابعتي لي صورتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: