Results for miedo translation from Spanish to Basque

miedo
beldur

miedo al sida
sidari beldurra

miedo a morir
heriotzari beldurra

miedo al cancer ne
minbiziari beldurra (ez) (bikg)

miedo al sida (hallazgo)
sidari beldurra

miedo a complicaciones del emb
haurdunaldiko/erditzeko konplikazioei beldurra(haurdunaldia galtzeko beldurra barne)

miedo a otras enf digestivas
beste liseri eritasun bati beldurra

miedo otra enf sangre/ganglio
odoleko/linfatikoetako beste eritasunen bati beldurra

miedo a contraer infección por hiv
sidari beldurra

miedo a otras enf genit/mama
beste genital edo ugatz eritasun bati beldurra

miedo a otras enf end metab nutr
beste metaboliko edo elikadura eritasun bati beldurra

miedo a padecer hipertensión (hallazgo)
hipertensioari beldurra (eskl.hipertentsio ezaguna)

miedo a un ataque cardíaco (hallazgo)
bihotzeko atakeari beldurra

cuando pilato oyó esta palabra, tuvo aun más miedo
ençun çuenean bada pilatec hitz haur, beldurrago cedin.

pues él no sabía qué decir, porque tuvieron miedo
eta cer minço cen etzaquian: ecen icituac ciraden.

miedo a contraer infección por virus de la inmunodeficiencia humana
sidari beldurra

pero ellos no entendían esta palabra y tenían miedo de preguntarle
baina hec erran haur etzuten aditzen, eta beldur ciraden haren interrogatzera.

sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos
badaric-ere nehor frangoqui etzén minço harçaz, iuduén beldurrez.

prefiero vivir en la pobreza pero en paz que en la riqueza pero con miedo.
hobe diat nik askoz pobreza pakean, ez aberastasuna ikaren artean.

miedo a contraer infección por virus de la inmunodeficiencia humana (hallazgo)
sidari beldurra