From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luego, después de tres años, subí a jerusalén para entrevistarme con pedro y permanecí con él quince días
gueroztic hirur vrtheren buruän itzul nendin ierusalemera pierrisen visitatzera: eta egon nendin harequin amorz egun.
echaron la sonda y hallaron veinte brazas. pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas
baina plomua hundarrera egotziric, eriden ceçaten hoguey braça, eta handic appurbat guibeleraturic, eta berriz plomua hundarrera egotziric, eriden ceçaten hamaborz braça.
en el año quince del gobierno de tiberio césar, siendo poncio pilato procurador de judea, herodes tetrarca de galilea, su hermano felipe tetrarca de las regiones de iturea y de traconite, y lisanias tetrarca de abilinia
eta tiberio cesaren emperadoregoaren hamaborzgarren vrthean, pontio pilate iudeaco gobernadore cenean, eta herodes galileaco tetrarcha, eta harén anaye philippe halaber iturea eta trachonite comarcaco tetrarcha, eta lisania abilineco tetrarcha,
justo cuando creía que ya estaba a salvo... quince niveles de puro terror, utilizando esas reglas estrafalarias-aunque-rápidas de kgoldrunner. creado por stuart popejoy - spopejoy@panix. com
segurua zela uste zenuenean... izutuko zaituzten hamabost maila, kgoldrunner- en 'bitxia baina azkarra' (quirky- yet- fast) arau horiek erabiliz. erruduna: stuart popejoy - spopejoy@ panix. com