Results for equipados translation from Spanish to Bengali

ninguno tenía capacitación, ni habían participado en prácticas, menos aun estaba equipados con las herramientas de rescate necesarias.
তাদের না ছিল প্রশিক্ষণ, না ছিল নিরাপত্তা প্রস্তুতি, না ছিল দরকারি যন্ত্রপাতি।

policías que han trabajado en exceso, muy mal pagados y muy mal equipados al borde del amotinamiento, a cargo de enormes franjas de tierra.
পুলিশরা অনেক কম সরঞ্জাম নিয়ে বিশাল এক ভূমি রক্ষা করতে অনেক বেশী কাজ করছে অনেক কম বেতনের বিনিময়ে যার ফলে তাদের বিরক্তি বিদ্রোহ করার পর্যায়ে এসে পড়েছে।

imagino que es posible, pero por otra parte se me hace incomprensible creer que esos mismos delincuentes equipados con tecnología no sean capaces de encontrar la forma de saltarse la prohibición gracias a sus conocimientos.
আমি মনে করি কিছু খারাপ লোক থাকতেই পারে। তবে নিষিদ্ধ করলেও খারাপ লোকদের এই প্রযুক্তি ব্যবহার করা থেকে থামানো যাবে না। তারা প্রক্সি'র মাধ্যমে এটা ব্যবহার করবে।

los hospitales de gaza, escasamente equipados y saturados, y los médicos, han tenido otro problema -bombardeos desde israel durante esta ofensiva.
চিকিৎসা যন্ত্রপাতি এবং ঔষধহীন অবস্থায় প্রচুর লোকের চিকিৎসা করতে কাজ করে যাওয়া গাজার হাসপাতালগুলোতে আরেকটি সমস্যা আছে। আর তা হচ্ছে, আক্রমণ চলাকালীন ইসরায়েল থেকে ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করা।

pierre de pétionville— uno de los asentamientos mejor equipados — viven con una serie de baños portátiles y el boletín informativo diario pide a la gente que evite defecar en las calles.
পোর্ট-অ-প্রিন্সের ১৯ শতকের নান্দনিক কিছু পুরোনো বাসা। এইসব বাসার কয়েকটি ১২ জানুয়ারির ভূমিকম্পের হাত থেকে নিজেদের খানিকটা রক্ষা করতে সক্ষম হয়। ছবি জর্জিয়া পপলওয়েলের তোলা।

finalmente el arma : un especie de cuchillo mariposa con una con una hoja mas corta que el dedo pulgar, un arma ideal para ser usada contra los comandos de la marina equipados con armas de fuego automáticas:
সবার শেষে, মারত্মক অস্ত্র: একটি রক্তাক্ত ছোট ছুরি, একটি আঙ্গুলের সমান লম্বা ব্লেড সহ। এটি নিশ্চয়ই মেরিন কমান্ডোদের বিপক্ষে সবচেয়ে উপযুক্ত অস্ত্র:

6. los hogares en áreas rurales deberían estar equipados con extintores, una reserva de agua con manguera/bomba, mantas de lana, escaleras de mano, rastrillos, escobas, botas y un kit de primeros auxilios.
৬) গ্রামান্চল বা লোকালয় থেকে দুরের বাড়ীতে অগ্নিনির্বাপক সরন্জাম রাখুন: ফায়ার এক্সটিন্গুইশার, একটি পানির আধার হোস/পাম্পসহ, পশমের কম্বল, ঝাড়ু, মই, বুট এবং প্রাথমিক চিকিৎসার সরন্জাম।