Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además de toneladas de combustible, diesel y lubricante, en 31 contenedores hay pesticida.
টন টন তেল, লুব্রিকেন্ট তেল আর ডিজেল ছাড়াও, ৩১টি কন্টেইনারের মধ্যে কীটনাশক আছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el mv khalijia iii llevaba cerca de 26000 toneladas de petróleo que incluía diesel y lubricante a pequeña escala.
এমভি খালিজিয়া ৩ এ প্রায় ২৩০০০ টন তেল ছিল যার মধ্যে ডিজেল আর অল্প পরিমানে লুব তেল ছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es cierto que el alcohol en pequeñas cantidades ayuda a aflojar las inhibiciones, pero en japón se utiliza a menudo como lubricante social en una sociedad que aún ve una brecha necesaria entre los sentimientos reales y la intención (honne) y lo que se dice en ocasiones sociales (tatemae).
এটা সত্যি যে অল্প পরিমাণে অ্যালকোহল সেবন শরীরের অসারতা দূর করে কিন্তু এটা প্রায়শ:ই সমাজের মধ্যে সামাজিক সম্পর্ক সহজীকরণে জাপানের মত একটা সমাজে ব্যবহার হচ্ছে যে সমাজ এখনও কারও বাস্তব অনুভূতি এবং প্রকৃত উদ্দেশ্য (হন্নে) এবং সামাজিক আচার অনুষ্ঠানে বলা কথার (তাতেমা) মধ্যে তফাৎ রাখা প্রয়োজন মনে করে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: