Auto-montar los dispositivos

Аўтамантаванне прылад

DISPOSITIVO

ПРЫЛАДА

Montar todos volúmenes dispositivos y/o contenedores TrueCrypt

Мантаваць усе тамы на прыладах

No se puede listar los dispositivos raw de su sistema!

Немагчыма паказаць спіс усталяваных у сістэме raw-прылад.

La instalación del controlador de dispositivos ha fallado. Reinicie Windows e intente instalar TrueCrypt nuevamente.

Памылка ўсталёўкі драйвера прылады. Перазагрузіце Windows і паспрабуйце ўсталяваць TrueCrypt яшчэ раз.

Una versión no compatible del controlador de dispositivos TrueCrypt está corriendo.Versión requerida: TrueCrypt %hs

Запушчаны драйвер TrueCrypt несумяшчальнай версіі.Патрабуецца версія: TrueCrypt %hs

Opera Link sincroniza sus marcadores, el Marcado rápido, y más, en su computadora y en todos sus dispositivos.

Opera Link сынхранізуе Вашыя закладкі, хуткі выклік ды іншае на Вашым кампутары і ўсіх Вашых прыладах.

Opera Link sincroniza los marcadores, acceso rápido y otros elementos en su PC y en todos sus otros dispositivos.

Opera Link сынхранізуе Вашыя закладкі, хуткі выклік ды іншае на Вашым кампутары і ўсіх Вашых прыладах.

No se puede detener el controlador de dispositivos TrueCrypt.Cierre todas las ventanas de TrueCrypt para hacerlo. Si no funciona, reinicie Windows e intente nuevamente.

Немагчыма выгрузіць драйвер TrueCrypt.Спачатку зачыніце ўсе адчыненыя вокны TrueCrypt. Калі гэта не дапаможа, перазагрузіце Windows і паспрабуйце яшчэ раз.

Error: El dispositivo usa un tamaño de sector diferente de 512 bytes.Esto no es posible actualmente al crear dispositivos-almacenadores de volumenes sobre dispositivos que usan un tamaño de sector diferente de 512 bytes. De todos modos, recuerde que puede crear un archivo-almacenador (contenedor) sobre este dispositivo.

Памылка! Абраная прылада выкарыстоўвае сектары памерам, адрозным ад 512 байт.Пакуль немагчыма ствараць прылада-кіраваныя тамы на прыладах з сектарамі памерам не 512 байтаў. Аднак на гэтай прыладзе можна стварыць файла-кіраваны том (кантэйнер).

Acceso denegado por el sistema operativo.Causa posible: el sistema operativo requiere que tenga permisos de escritura/lectura (o privilegios de administrador) para ciertas carpetas, archivos y dispositivos para poder permitirle leer/escribir información desde/hacia ellos. Normalmente, un usuario sin privilegios de administrador tiene permitido crear, leer y modificar archivos en su carpeta 'Mis documentos'.

Доступ забаронены аперацыйнай сістэмай.Магчымы чыннік: для чытання/запісу дадзеных у некаторых тэчках, файлах і прыладах аперацыйная сістэма патрабуе ў вас наяўнасці правоў чытання/запісу system (прывілеяў адміністратара). Па змаўчанні карыстачу без правоў адміністратара дазваляецца ствараць, чытаць і змяняць файлы толькі ў тэчцы з яго дакументамі ('Мае дакументы').

CUIDADO: si se deshabilita la tarea en segundo plano de TrueCrypt las siguientes funciones se deshabilitarán cuando salga de TrueCrypt:1) Atajos (Hot keys)2) Auto-desmontaje (e.g., al cerrar la sesión, remover inadvertidamente dispositivos, etc.)3) Notificaciones (e.g., cuando se prevenga el daño a un volumen oculto)4) Icono en la barra de herramientasNota: puede terminar la tarea en segundo plano cuando desee dando click derecho en el icono de la Barra de herramintas y seleccione 'Salir'.¿Desea deshabilitar la tarea en segundo plano de TrueCrypt?

УВАГА: Калі спыніць працу TrueCrypt у фонавым рэжыме, то пры кожным выхадзе з праграмы будуць адключацца наступныя функцыі:1) Гарачыя клавішы2) Аўтаматычнае размантаванне (напрыклад, пры завяршэнні сеансу, выпадковым выдаленні хост-прылады, заканчэнні часу чакання і да т.п.)3) Абвесткі (напрыклад, аб прадухіленні пашкоджання ўтоенага тома)4) Значок у сістэмным латкуЗаўвага: фонавы працэс можна завяршыць у любы момант, пстрыкнуўшыправай кнопкай мышы на значку TrueCrypt у сістэмным латку і абраўшы пункт 'Выйсці'.Вы сапраўды жадаеце забараніць працу TrueCrypt у фонавым рэжыме?

Iniciando el controlador del dispositivo TrueCrypt

Запуск драйвера TrueCrypt

El controlador de dispositivo regresó un error no reconocido, código = %d

Драйвер вярнуў нераспазнаную памылку, код = %d

PRECAUCIÓN: Debería usar Formato Rápido sólo en los siguientes casos:1) El dispositivo contiene información al azar (ej. ya ha sido totalmente segura y encriptada).2) Vas a usar todo el espacio disponible inmediatamente.3) Usted no está preocupado por la seguridad (pruebas).Estás seguro de querer usar Formato Rápido?

Увага! Хуткае фарматаванне варта выкарыстоўваць, толькі калі:1) Прылада ўтрымоўвае выпадковыя дадзеныя (напрыклад, ужо была цалкам і надзейна зашыфравана)2) Вы збіраецеся выкарыстаць адразу ўсё даступнае месца3) Вас не турбуе бяспека (праверка)Вы сапраўды жадаеце выкарыстаць хуткае фарматаванне?

La desinstalación del dispositivo ha fallado. Por favor recuerde que, debido a un problema de Windows, puede ser necesario terminar la sesión o reiniciar el sistema antes de que el controlador de dispositivo pueda ser desinstalado(o reinstalado).

Памылка выдалення драйвера прылад. Звярніце ўвагу, што з-за асаблівасцяў Windows для выдалення (або пераўсталёўкі) драйвера можа запатрабавацца завяршыць сеанс працы ці перазагрузіць сістэму.

Desinstalando el controlador del dispositivo de TrueCrypt

Выдаленне драйвера TrueCrypt

Su sistema no esta configurado para automontar volúmenes nuevos . Puede ser imposble montar dispositivos-hospedados de los volumenes TrueCrypt. Para el Automontaje puede ejecute el siguiente comando y reinicie el sistema.mountvol.exe /E

Ваша сістэма не наладжаная на аўтамантаванне новых тамоў. Мантаванне тамоў TrueCrypt на аснове прылад можа стаць немагчымым. Каб уключыць аўтамантаванне, выканайце наступную каманду і перазагрузіце сістэму:mountvol.exe /E

Asigne una letra de unidad a la partición/dispositivo antes de proceder ('Panel de Control' > 'Sistema y mantenimiento' > 'Herramientas Administrativas' - 'Crear y formatear particiones de disco duro').Note que este es un requerimiento del sistema operativo.

Перш чым працягнуць, прысвойце падзелу/прыладзе літару дыска ('Панэль кіравання' > 'Адміністраванне' > 'Кіраванне кампутарам' - 'Кіраванне дыскамі').Заўвага: гэта патрабаванне аперацыйнай сістэмы.

Ha seleccionado una partición o un dispositivo pero el modo seleccionado es únicamente para archivos contenedores.Desea cambiar el modo elegido?

Вы абралі падзел ці прыладу, але абраны рэжым майстра падыходзіць толькі для файлавых кантэйнераў.Жадаеце змяніць рэжым майстра?