Results for estoy enamorado otra vez translation from Spanish to Bielarus

otra vez
Паспрабаваць яшчэ

enviar otra vez
Даслаць яшчэ раз

& jugar otra vez
Граць зноў

no mostrar otra vez
Не паказваць зноў

analizar otra vez como html
Паўторны парсінг дакумэнту як html

&no mostrar este diálogo otra vez
&Не паказваць больш гэты дыялёг

recordar selección y no mostrar otra vez
Запомніць выбар і больш не паказваць дыялёгу

no preguntar otra vez por esta cuenta de noticias
Для гэтага рахунку груп навінаў пытаньне больш не задаваць.

escuchará otra vez lo que %1 diga y grite.
Выказванні гульца% 1 будуць паказвацца.

la descarga ha fallado. inténtelo otra vez más tarde.
Запампоўка не атрымалася, калі ласка, паспрабуйце пазней.

hay un problema con el servidor de identificación. inténtelo otra vez más tarde.
Праблема з сэрвэрам ідэнтыфікацыі. Паспрабуйце пазьней.

no se ha podido acceder a la página. entre usuario y contraseña otra vez.
Нельга ўвайсці на старонку. Калі ласка, увядзіце імя й пароль яшчэ раз.

no se ha podido crear un directorio para opera. inténtelo otra vez con un nombre de directorio válido
Нельга стварыць дырэкторыю opera. Кали ласка, пазначце дзейную назву дырэкторыі

error: tiempo de respuesta de la conexión agotada. inténtelo otra vez más tarde.
Памылка: Час злучэньня перавышаны. Калі ласка, паспрабуйце пазней.

error: el nombre de pc indicado no es válido. pruebe otra vez sin caracteres especiales.
Памылка: Пазначанае імя кампутара нядзейнае. Паспрабуйце іншае імя без адмысловых знакаў.

inicie aquí su sesión en fibs. si no tiene cuenta todavía, primero debería crear una usando la correspondiente entrada en el menú. si lo deja en blanco, se le preguntará otra vez al tiempo de conexión.
Увядзіце імя, пад якім вы зарэгістраваныя на fibs. Калі вы не маеце рэгістрацыі, стварыце ўліковы запіс, вылучыўшы адпаведны пункт меню. Калі вы пакінеце гэтае поле пустым, пры наступным падлучэнні праграма запытае імя карыстача ў вас.

introduzca aquí el número del puerto de fibs. con casi absoluta certeza éste debería ser « 4321 ». si deja esto en blanco, se le preguntará otra vez al tiempo de conexión.
Увядзіце нумар порта сервера fibs. Напэўна гэта "4321". Калі вы пакінеце поле пустым, пры наступным злучэнні праграма запытае нумар порта ў вас.

no se ha podido abrir el fichero:\n%s\n\nreinicie el sistema e inténtelo otra vez. si eso no funciona, podría ser necesario restaurar desde una copia de seguridad. si eso no es posible o no funciona, emita un informe de fallo a http://bugs.opera.com/wizard/ y busque ayuda sobre el problema en los foros.
Не адчыніўся наступны файл:\n%s\n\nПеразапусьціце сыстэму і паспрабуйце зноў. Калі гэта не працуе, можа спатрэбіцца аднаўленьне з Вашай запасной копіі. Калі гэта немагчыма або не працуе, паведаміце пра памылку на http://bugs.opera.com/wizard/ і пашукайце дапамогі ў гэтай праблеме на форумах.