Results for ergotamina translation from Spanish to Bulgarian

- bepridilo, ergotamina,
- бепридил, ерготамин,

dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina.
Дихидроерготамин, ергоновин, ерготамин, метилергоновин

- alcaloides del cornuezuelo del centeno (ergotamina, dihidroergotamina)
- Алкалоиди на моравото рогче (ерготамин, дихидроерготамин)

alcaloides derivados del cornezuelo de centeno (como ergotamina y dihidroergotamina) na
с потенциал да удължават qt интервала (вж. точка 4. 4). ст

- alcaloides del cornezuelo del centeno (como ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y
- алкалоиди от растението мораво рогче (като ерготамин, дихидроерготамин, ергоновин и

- si está tomando alcaloides del ergot (tales como dihidroergotamina, ergotamina, o
- ако приемате ерготаминови алкалоиди (като дихидроерготамин, ерготамин, или

dihidroergotamina, ergonovina, la coadministración con ritonavir es probable que produzca un ergotamina, metilergonovina
Доза на едновременн о прилагания продукт (mg)

dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.
Дихидроерготамин, ерготамин, метилерготамин: риск от вазоконстрикция и повишаване на кръвното налягане.

alcaloides del cornezuelo como la ergotamina y la dihidroergotamina (se usan para tratar la migraña),
„ производни на ерготиновите алкалоиди ” като ерготамин и дихидроерготамин (използвани за лечение на мигренозно главоболие);

alcaloides ergotamínicos (p. ej.: ergotamina, dihidroergotamina; utilizados para la migraña).
Ерго- алкалоиди (напр., ерготамин, дихидроерготамин; използват се при мигрена)

alcaloides del cornezuelo, como la ergotamina, la dihidroergotamina, la ergonovina y la metilergonovina (para tratar las migrañas);
ергот- алкалоиди, например ерготамин, дихидроерготамин, ергоновин, метилергоновин (използвани за лечение на мигрена);

astemizol, terfenadina, cisaprida, pimozida, quinidina, bepridil o alcaloides ergóticos (ergotamina, dihidroergotamina);
астемизол, терфенадин, цизаприд, пимозид, хинидин, бепридил или ерготаминови алкалоиди (ерготамин, дихидроерготамин);

aunque parece que estas reacciones adversas están relacionadas con la estructura ergolínica de estos compuestos, se desconoce si otros agonistas dopaminérgicos no derivados de la ergotamina también pueden producirlos.
Въпреки че тези нежелани реакции се свързват с ерголиновата структура на тези вещества, не е известно, дали други допаминови агонисти, които не са деривати на ерготамина, не биха могли да ги причинят.

aunque no se ha estudiado, voriconazol puede incrementar las concentraciones plasmáticas de alcaloides ergotamínicos (ergotamina y dihidroergotamina) y provocar ergotismo.
Въпреки че не е изследвано, вориконазол може да повиши плазмените концентрации на ерго- алкалоидите (ерготамин и дихидроерготамин) и да доведе до ерготизъм.

alcaloides del cornezuelo de centeno (ej. ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina y metilergonovina) (saquinavir/ritonavir)
Ергоалкалоиди (напр. ерготамин, дихидроерготамин, ергоновин и метилергоновин) (саквинавир/ ритонавир)

en algunos pacientes tratados con fármacos dopaminérgicos derivados de la ergotamina se han descrito casos de fibrosis retroperitoneal, infiltrados pulmonares, derrame pleural, engrosamiento pleural, pericarditis y valvulopatía cardiaca.
При пациенти, лекувани с допаминергични вещества деривати на ерготамина, са описани случаи на развитие на ретроперитонеална фиброза, белодробни едеми, плеврални изливи, удебеляване на плеврата, перикардит и увреждания на сърдечните клапи.

alcaloides del ergot: posaconazol puede aumentar la concentración plasmática de los alcaloides del ergot (ergotamina y dihidroergotamina), que pueden dar lugar a ergotismo.
Позаконазол може да увеличи плазмената концентрация на алкалоидите на моравото рогче (ерготамин и дихидроерготамин), което може да доведе до ерготизъм.

ergotamina (utilizada para tratar la migraña); dihidroergotamina (utilizada para aliviar los signos y síntomas de la reducción de la capacidad mental debido al proceso de envejecimiento);
умствен капацитет, дължащи се на процеса на стареенето);

48 está contraindicada la administración concomitante de alcaloides ergotamínicos (ergotamina, dihidroergotamina), los cuales son sustratos del cyp3a4, ya que el incremento de las concentraciones plasmáticas de estos fármacos puede provocar ergotismo (ver sección 4.5).
Едновременното приложение на ерго- алкалоиди (ерготамин, дихидроерготамин), които са cyp3a4 субстрати, е противопоказано, тъй като повишените плазмени концентрации на тези лекарствени продукти могат да доведат до ерготизъм (вж. точка 4. 5).