Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se os dice que os vayáis , ¡ idos !
И ако ви бъде казано : “ Върнете се ! ” , тогава се върнете !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Él les dijo: --idos, y volved a mí dentro de tres días. el pueblo se fue
А той им рече: Идете си, чакайте за три дена; после се върнете при мене. И людете си отидоха.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¡levantaos e idos, ya que éste no es lugar de reposo! por causa de su contaminación será destruido con dolorosa destrucción
Станете та заминете, защото не е тука почивката ви, Поради нечистотата, която погубва, Да! страшно погубва.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ovoalbúmina:– idos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca, albuminatos y demás derivados de las albúminas:
Яйчен албумин:– лно концентратите на два или повече протеини, получени от суроватка, съдържащи тегловно повече от 80 % протеини от суроватка, изчислени в сухо вещество), албуминати и други производни на албумините:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: