Results for jericó translation from Spanish to Bulgarian

jericó
Ерихон

rosa de jericó».
Йерихонска роза“

jericó (cisjordania)
Йерихон

los hijos de jericó, 345
Мъже от Ерихон, триста и четиридесет и пет души.

saliendo ellos de jericó, le siguió una gran multitud
И като излизаха от Ерихон, голямо множество отиваше подире Му.

habiendo entrado jesús en jericó, pasaba por la ciudad
След това Исус влезе в Ерихон и минаваше през града.

por la fe cayeron los muros de jericó después de ser rodeados por siete días
Но всички тия, ако и да бяха засвидетелствувани чрез вярата им, пак не получиха изпълнението на обещанието,

de janóaj descendía a atarot y a naará, tocaba jericó y salía al jordán
и слизаше от Янох до Атарот и до Наарат, и достигаше до Ерихон и свършваше при Иордан.

pero cuando los habitantes de gabaón oyeron lo que josué había hecho a jericó y a hai
А жителите на Гаваон, като чуха що бе сторил Исус на Ерихон и Гай,

el pueblo salió del jordán el 10 del mes primero, y acamparon en gilgal al este de jericó
На десетия ден от първия месец людете излязоха от Иордан, и разположиха стан в Галгал, на източната страна от Ерихон.

jericó estaba cerrada y atrancada por causa de los hijos de israel. nadie entraba ni salía
(А Ерихон беше заключен и затворен поради израилтяните; никой не излизаше и никой не влизаше).

esto es lo que moisés había dado como heredad en las llanuras de moab al otro lado del jordán, al oriente de jericó
Тия са наследствата, които Моисей раздели в моавските полета оттатък Иордан, срещу Ерихон, на изток.

partieron los hijos de israel y acamparon en las llanuras de moab, al otro lado del jordán, frente a jericó
Подир това израилтяните отпътуваха и разположиха стан на моавските полета оттатък* Иордан, срещу Ерихон.

moisés y el sacerdote eleazar les hablaron en las llanuras de moab, junto al jordán, frente a jericó, diciendo
За това, Моисей и свещеникът Елеазар говориха на людете на моавските полета, при Иордан срещу Ерихон, казвайки:

pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en las llanuras de jericó; y todo su ejército fue dispersado de su lado
А халдейската войска преследва царя та го стигна в ерихонските полета; и цялата му войска се разбяга от него.

las dos tribus y media tomaron su heredad al otro lado del jordán, frente a jericó, hacia el oriente, hacia la salida del sol.
Тия две и половина племена взеха наследството си оттатък Иордан, срещу Ерихон, на изток.

entonces avisaron al rey de jericó, diciendo: --unos hombres de los hijos de israel han venido aquí esta noche para explorar la tierra
Но известиха на ерихонския цар, казвайки: Ето, нощес дойдоха тук мъже от израилтяните, за да съгледат земята.

jehovah también entregó la ciudad y a su rey en mano de israel, e hirieron a filo de espada a todo lo que en ella tenía vida, sin dejar sobrevivientes en ella. e hizo a su rey como había hecho con el rey de jericó
И Господ предаде и нея и царя й в ръката на Израиля; и порази с острото на ножа си нея и колкото души имаше в нея; не остави никого да избяга* и стори на царя й както бе сторил на ерихонския цар.

del otro lado del jordán, frente a jericó al oriente del jordán, de la tribu de rubén: beser en el desierto con sus campos de alrededor, jahaz con sus campos de alrededor
а оттатък Иордан при Ерихон, на изток от Иордан, дадоха , от Рувимовото племе, Восор в пустинята с пасбищата му, Яса с пасбищата му,

en aquel día josué tomó maqueda y la hirió a filo de espada, juntamente con su rey. la destruyó por completo con todo lo que en ella tenía vida, sin dejar sobrevivientes. e hizo con el rey de maqueda como había hecho con el rey de jericó
В същия ден Исус превзе Макида и порази нея и царя й с острото на ножа; изтреби като обречени, тях и колкото души имаше в нея, не остави никого да избяга*; стори на макидския цар както бе сторил на ерихонския цар.