Results for ketoprofeno translation from Spanish to Bulgarian

ketoprofeno 2,4 g
Кетопрофен 2. 4 г

denominación común internacional (dci): ketoprofeno
Международно непатентовано наименование (inn): кетопрофен

2,4 g de ketoprofeno por sobre de 15 g de polvo
период от

diractin es un medicamento que contiene el principio activo ketoprofeno.
diractin е лекарство, което съдържа активното вещество кетопрофен.

esta dosis corresponde a 4 mg de ketoprofeno por kg de peso corporal.
отговаря на 4 mg ketoprofen на килограм телесно тегло.

la actividad antiinflamatoria del ketoprofeno se basa en la inhibición de las enzimas ciclooxigenasa y lipooxigenasa.
Противовъзпалителното действие на кетопрофена се дължи на инхибиране на ензимите циклооксигеназа и липооксигеназа.

iba a comercializarse en forma de gel que contendría 22,9 mg de ketoprofeno por cada gramo de gel.
Лекарството е трябвало да се предлага под формата на гел, съдържащ 22, 9 mg кетопрофен в един грам гел.

el principio activo de diractin, el ketoprofeno, es un antiinflamatorio no esteroideo (aine).
Активното вещество в diractin, кетопрофен, е нестероидно противовъзпалително лекарство (НСПВЛ).

4 mg de ketoprofeno/ kg pv equivalente a una bolsa de 15 g al día durante 1-3 días.
Това се равнява на 4 mg кетопрофен / kg маса.

en bovinos, el ketoprofeno inhibe la producción de tromboxano b2 inducida mediante inyección intravenosa de endotoxina de e. coli.
coli, който предизвиква образуване на тромбоксан В2 при говедата.

dolovet vet 2,4 g polvo para uso oral se presenta en sobres de 15 g, cada uno con 2,4 g de ketoprofeno.
dolovet vet 2. 4 g прах за употреба през устата е прах, който е предлага в торбички от 15 g, съдържащи 2. 4 g ketoprofen всяка.

en los estudios clínicos, onsior se comparó con otros medicamentos veterinarios que contenían un aine (ketoprofeno, meloxicam o carprofeno).
Животните получават таблетките веднъж или два пъти дневно.

contrariamente al ketoprofeno inyectable, los resultados obtenidos con dolovet en la leche no fueron “ tan claros” como los obtenidos en el plasma.
За разлика от инжектируемия ketoprofen резултатите за млякото не са “ толкова ясни ” за dolovet, както са за плазмата.

apenas se dispone de datos de seguridad obtenidos de comparaciones directas para antiinflamatorios no esteroideos distintos del diclofenaco y del naproxeno, por lo que fue difícil determinar los riesgos del etoricoxib en comparación con el ibuprofeno, el ketoprofeno y otros aine utilizados con menos frecuencia.
Съществуват малко пряко съпоставими данни, свързани с безопасността за индивидуални нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС), различни от диклофенак и напроксен.

tras considerar los datos presentados y el uso bien consolidado del ketoprofeno, el cvmp opinó que la indicación “ alivio de la inflamación y reducción de la fiebre en distintos animales” había quedado demostrada.
„ Облекчаване на възпалението и намаляване на треската при отделни животни ”.

no debe usarse en animales con hipersensibilidad al ketoprofeno o a otros antiinflamatorios no esteroideos (aine) (por ejemplo, ácido acetilsalicílico o flunixino).
Да не се прилага при животни, свръхчувствителни към кетопрофен или други нестероидни противовъзпалителни средства (nsaid).

4 mg de ketoprofen/ kg pv equivalente a una bolsa de 15 g al día, durante 1 – 3 días vía oral.
Това се равнява на 4 mg кетопрофен / kg маса.