Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depósito de mena indicado
Указан залеж на руда
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
medida de la mena (oremeasure)
Мярка за руда (oremeasure)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
depósito de mena indicado y estimado
Указан и приблизително оценен залеж на руда
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
códigos que indican el medio empleado para calcular la medida de la mena.
Кодове, указващи използваните средства за изчисляване на размера на рудата.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cantidad estimada o calculada de mena, con identificación de los productos básicos contenidos y de su ley.
Приблизително оцененото или изчислено количество руда, като са идентифицирани съдържащите се ценни ресурси и тяхното качество.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajos de reconocimiento dirigidos a conseguir un mejor conocimiento del depósito y a tomar muestras de la mena de mayor tamaño para realizar pruebas de beneficio detalladas.
Изследвания, целящи получаване на по-добра представа за залежа, които дават възможност за вземането на големи проби за подробни изпитвания за обогатяване.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
empiezan a ser bien conocidas la geometría exterior del cuerpo mineral y su estructura interna (incluida la distribución de grados de la mena).
Външната геометрия на рудното тяло и вътрешната му структура (включително разпределение на качеството на рудата) вече са добре познати.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: