Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solución inyectable, 90 microlitros.
Инжекционен разтвор, 90 µl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
microgramos de exenatida en 20 microlitros.
екзенатид в 20 микролитра.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonovue 8 microlitros/ ml de polvo para dispersión inyectable
Соно Вю 8 microlitres/ ml прах за дисперсия за инжекция
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
microlitro; microlitros; µl; ulamount in units (real)
amount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forsteo 20 microgramos/ 80 microlitros solución inyectable en pluma precargada.
forsteo 20 микрограма/ 80 микролитра инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cada pluma contiene 28 dosis de 20 microgramos (por 80 microlitros).
Всяка писалка съдържа 28 дози от 20 микрограма (в 80 микролитра).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml de dispersión reconstituida contiene 8 microlitros de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
1 флакон съдържащ 25 mg лиофилизиран прах за възстановяване с 5 ml натриев хлорид 9 mg/ ml / 0. 9% / разтвор за инжекция Предварително напълнена спринцовка съдържаща натрием хлорид 9 mg/ ml / 0. 9% / разтвор за инжекция Мини Спайк плюс 6/ 8 / СЕ0123 / система за прехвърляне 1 ml от възстановената суспензия съдържа 8 microlitres sulphur hexafluoride микромехурчета.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la cantidad aproximada de gas perflutren en cada ml es de 150 microlitros (μ l).
Приблизителното количество перфлутрен газ във всеки ml е 150 микролитра (μl).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
forsteo 20 microgramos/ 80 microlitros solución inyectable en pluma precargada (teriparatida)
forsteo 20 микрограма/ 80 микролитра, инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Терипаратид (teriparatide)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
forsteo® forsteo, 20 microgramos (μ g) 80 microlitros solución inyectable, pluma precargada.
forsteo forsteo, 20 микрограма (µg) 80 микролитра инжекционен разтвор, в предварително напълнена писалка
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
una vez preparada la solución, 1 ml de sonovue contiene 8 microlitros del gas hexafluoruro de azufre en forma de « microburbujas » suspendidas en un líquido.
Когато се приготви в разтвор, 1 ml sonovue съдържа 8 микролитра серен хексафлуорид газ като „ микромехурчета ” под формата на суспензия в течност.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en el caso de la dosis de 5 microgramos, la cámara de medicación (650 microlitros) con el pestillo morado se usa junto al disco de control morado.
За дозата 5 микрограма се използва лекарствената камера с лилаво капаче (650 микролитра) и лилав контролен диск.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeringa monodosis, precargada con 1,65 mg de pegaptanib de sodio, que equivale a 0,3 mg de la forma del ácido libre del oligonucleótido, en un volumen nominal de 90 microlitros.
Предварително напълнена спринцовка с еднократна доза осигурява 1, 65 mg пегаптаниб натрий (pegaptanib sodium), съответстващ на 0, 3 mg от свободната киселинна форма на олигонуклеотида с номинален обем 90 микролитра.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en pacientes coinfectados con vhc/ vih, los datos disponibles sobre eficacia y seguridad son limitados (n = 25) en pacientes con niveles de cd4 menores de 200 células/ microlitros.
9 При пациенти с hcv/ hiv коинфекция с cd4- брой под 200 клетки/ μl (n = 25), данните за ефикасността и безопасността са ограничени.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality: