Results for perteneciente translation from Spanish to Bulgarian

bcn no perteneciente a la zona del euro
НЦБ извън еврозоната

persona lgbt perteneciente a minoría religiosa
ЛГБТ лице, принадлежащо към религиозно малцинство

persona lgbt perteneciente a una minoría étnica
ЛГБТ лице от етническо малцинство

estado miembro no perteneciente a la zona del euro
държава-членка, която не членува в еврозоната

seleccione un punto perteneciente al vector diferencia...
Избор на точката, в която трябва се построи разликата на векторите...

nombre vulgar perteneciente a un sistema local de clasificación.
Наименование на роден език според местна схема за класификация.

entidad perteneciente a entidades denominadas bank mellat y bank tejarat.
Образувание — собственост на посочените образувания bank mellat и bank tejarat.

empresa perteneciente al gobierno de irán al que presta apoyo financiero.
Дружество — държавна собственост, което предоставя финансова подкрепа на иранското правителство.

la metaflumizona es un insecticida perteneciente al grupo de los compuestos semicarbazona.
Метафлумизонът е инсектицид от групата на семикарбазоните.

la ivermectina es un endectocida perteneciente a la clase de las lactonas macrocíclicas.
Ивермектинът принадлежи към макроцикличният лактонов клас на ендектоцидите.

el sulfametoxazol es un agente antimicrobiano de amplio espectro perteneciente a las sulfonamidas.
sulfamethoxazole представлява широкоспектърен антимикробен агент от групата на сулфонамидите.

ambrisentan es un are de tipo no sulfonamida, perteneciente a la clase ácido propanóico.
Амбрисентан е несулфонамиден ендотелин- рецепторен антагонист (от класа на пропановата киселина).

ciprofloxacino es un agente antibacteriano de amplio espectro perteneciente a la familia de las fluoroquinolonas.
Ципрофлоксацин е широкоспектърно антибактериално средство, принадлежащо към семейството на флуорохинолоните.

[denominación de fantasía] es un antibiótico perteneciente a la familia de las quinolonas.
[Свободно избрано име] е антибиотик принадлежащ към семейството на хинолоните.

clase de vegetación (tipo de vegetación) perteneciente a un sistema local de clasificación.
Растителен клас (растителен тип) в съответствие с местна схема за класификация.

el personal perteneciente a la moue llevará su pasaporte nacional, así como una tarjeta de identidad de la moue.
Служителите на МНЕС носят своите национални паспорти, както и лична карта на МНЕС.

suramox 15% la contiene amoxicilina, que es un antibiótico betalactámico perteneciente al grupo de las penicilinas.
Въведение suramox 15% la съдържа амоксицилин – бета- лактамен антибиотик от групата на пеницилините.

por último, 74 millones eur corresponden a la depreciación de una cartera de rmbs perteneciente a ing direct ee.uu..
На последно място, обезценени активи на стойност 74 млн. eur са свързани с портфейл с rmbs в ing direct us.

el principio activo de altargo, la retapamulina, es un antibiótico perteneciente a la clase de la ‘ pleuromutilina’.
Активното вещество в altargo, ретапамулин, е антибиотик, който принадлежи към „ плевромутилиновия ” клас.

«institución financiera monetaria» (ifm) una empresa residente perteneciente a alguno de los siguientes sectores:
„парично-финансова институция“ (ПФИ) означава резидентно предприятие, което принадлежи към някой от следните сектори: